Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
АА и РАК съобщават за тежки задръствания по пътищата из цялата страна, и особено тези водещи до Уелс и западната част на страната.
Greek[el]
Η Οδική Βοήθεια ανέφερε έντονη κυκλοφοριακή συμφόρηση στους δρόμους όλης της χώρας και κυρίως σε εκείνους προς την Ουαλία και τα Δυτικά της χώρας.
English[en]
The AA and RAC have reported heavy congestion on roads up and down the country, particularly those leading to Wales and the West Country.
Finnish[fi]
AA sekä RAC ovat raportoineet suurista ruuhkista kaikilla teillä koko maassa, erityisesti Walesiin ja maan länsiosiin johtavilla teillä.
French[fr]
Le ministère des transports a annoncé de nombreux embouteillages sur les routes à travers le pays, en particulier celles menant au Pays de Galles et à l'ouest du pays.
Italian[it]
L'AA e la RAC hanno riferito pesanti ingorghi sulle strade da una parte all'altra dal paese, particolarmente su quelle che portano in Galles e nel West Country.
Polish[pl]
Lotnictwo i Królewski Automobilklub zgłaszają ogromne korki na drogach całego kraju, szczególnie, tych prowadzących do Walii i na zachód.
Portuguese[pt]
O AA e RAC relataram a existência de tráfego congestionado nas estradas de todo o país, em particular aquelas que levam a Gales e à zona ocidental do país.
Russian[ru]
Автомобильная ассоциация и Королевский автомобильный клуб сообщают о больших заторах на дорогах по всей стране, в частности на тех, что ведут в Уэллс и Вест Каунтри.
Ukrainian[uk]
Автомобільна асоціація та Королівський автоклуб повідомляють про величезні затори особливо в напрямку на Уельс та Вест Каутнрі.