Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا, سنربح منه مال وفير ربما
Bulgarian[bg]
Ще бъде доста доходоносно, вероятно.
Czech[cs]
Ale čeká nás obrovská výplata.
German[de]
Dabei springt vielleicht richtig was raus.
Greek[el]
Μάλλον θα είναι μεγάλο μεροκάματο.
English[en]
Well, it's gonna be a biggie payday, maybe.
Spanish[es]
Bueno, tal vez paguen bastante.
Finnish[fi]
Siitä voi tienata rajusti.
French[fr]
Ça pourrait rapporter gros.
Croatian[hr]
Pa, Možda će to biti velika lova.
Hungarian[hu]
Nagy lóvé van benne.
Italian[it]
Ci faremmo un bel po'di grana.
Norwegian[nb]
Det blir kanskje en stor utbetaling.
Dutch[nl]
Het kan misschien veel opbrengen.
Polish[pl]
Forsa będzie nie byle jaka.
Portuguese[pt]
É capaz de render bom dinheiro.
Romanian[ro]
Va fi un salariu măricel, poate.
Russian[ru]
Это может быть неплохое бабло.
Slovak[sk]
No, pôjde o väčší zárobok.
Serbian[sr]
Pa, možda će to biti velika lova.
Swedish[sv]
Det kommer kanske bli mycket betalt.
Turkish[tr]
İşin sonunda kocaman bir ikramiye olabilir belki.