Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that merging the functions of those two sections would enhance staffing and operational efficiencies by reducing the number of staff carrying out similar functions and by synchronizing the acquisition process with the warehouse storage and issuance function, which would enable UNAMI to coordinate the ordering process and reduce obsolescence.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la fusión de las funciones de estas dos secciones aumentaría la eficiencia de la dotación de personal y a nivel operacional al reducir el número de funcionarios que desempeñan funciones similares y sincronizar el proceso de adquisición con las funciones de almacenamiento y expedición, lo que facilitará la coordinación de los pedidos de la UNAMI y reducirá los casos de obsolescencia.
French[fr]
Ayant demandé des renseignements, le Comité consultatif a été informé que le fait de fusionner les fonctions de ces deux sections permettrait de gagner en efficacité tant en matière d’utilisation des effectifs que de productivité, en réduisant le nombre de fonctionnaires affectés à des fonctions analogues et en synchronisant les opérations d’acquisition avec les fonctions de stockage, d’entreposage et de livraison, ce qui permettrait à la MANUI de coordonner les commandes et de réduire le phénomène d’obsolescence des articles.
Russian[ru]
В ответ на свой запрос Консультативный комитет был информирован о том, что объединение функций этих двух секций будет способствовать повышению эффективности укомплектования штатов и оперативной деятельности за счет сокращения числа сотрудников, выполняющих схожие функции, и синхронизации процесса закупок с функцией складского хранения и ввода в обращение единиц хранения, что позволит МООНСИ координировать процесс размещения заказов и сократить показатель амортизации.
Chinese[zh]
行预咨委会经询问后获悉,合并这两个科的职能将减少履行相似职能的工作人员人数,让采购与仓储和发放同步进行,使联伊援助团能够协调订购流程并减少报废,从而增强人员配置和提高业务效率。