Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте повлекани, болшинството от вас, снижаващи стандартите на нашата професия!
Czech[cs]
Jste lajdácké, spousta z vás, snižujete standardy naší profese!
English[en]
You're slatterns, the lot of you, lowering the standards of our profession!
Spanish[es]
Son pazpuercas, todas ustedes, rebajando los estándares de nuestra profesión.
French[fr]
Bande de souillons, vous toutes, vous abaissez le niveau de notre profession!
Croatian[hr]
Šlampavice i prljavice, snižavate standarde našeg posla!
Italian[it]
Sciattone che non siete altro, abbassare così lo standard della vostra professione!
Dutch[nl]
Jullie zijn allemaal slonzen. Die de norm van ons beroep verlagen.
Portuguese[pt]
Desmazeladas, todas vocês, denegrindo nossa categoria!
Romanian[ro]
Ești slatterns, lotul de tine, scăderea nivelului standardelor profesiei noastre!
Russian[ru]
Вы неряхи, в большинстве своем, и занижаете стандарты нашей профессии!