Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من معدن تمّ تطويره من قِبل شركة خاصّة.
Bulgarian[bg]
Металът е произвела частна компания.
Bosnian[bs]
Metal je razvila privatna tvrtka.
Czech[cs]
Kov byl vyvinut soukromou společností.
German[de]
Das Metall wurde von einem Privatunternehmen entwickelt.
Greek[el]
Το μέταλλο της αναπτύχθηκε από ιδιωτική εταιρεία.
English[en]
The metal was developed by a private company.
Spanish[es]
El metal fue desarrollado por una empresa privada.
Basque[eu]
Metala enpresa pribatu batek sortu zuen.
Persian[fa]
.فلر توسط یه شرکت خصوصی ساخته شده
Finnish[fi]
Metallin on kehittänyt yksityinen yritys.
French[fr]
Développée par une société privée.
Hebrew[he]
המתכת פותחה על-ידי חברה פרטית.
Hindi[hi]
धातु एक निजी कंपनी द्वारा विकसित किया गया था ।
Croatian[hr]
Metal je razvila privatna tvrtka.
Hungarian[hu]
A fémet egy magáncég fejlesztette.
Indonesian[id]
Bahannya dikembangkan oleh perusahaan pribadi.
Macedonian[mk]
Металот го произвела приватна компанија.
Malay[ms]
Logam ini telah dibangunkan oleh sebuah syarikat swasta.
Dutch[nl]
Het metaal komt van een private onderneming.
Portuguese[pt]
O metal foi desenvolvido por uma empresa privada.
Romanian[ro]
Metalul a fost dezvoltat de o companie privată.
Russian[ru]
¬ ыпущена частной компанией.
Slovak[sk]
Materiál by vyrobený súkromnou spoločnosťou.
Serbian[sr]
Metal je razvila privatna kompanija.
Swedish[sv]
Metallen kom från ett privat företag.
Turkish[tr]
Metal özel bir şirket tarafından geliştirilmiş.
Urdu[ur]
دھات ایک نجی کمپنی کی طرف سے تیار کی گئی تھی.
Vietnamese[vi]
Loại kim loại này đã được phát triển bởi một công ty tư nhân.
Chinese[zh]
這種 金屬 是 一家 私人 公司 研 製 的