Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel hatte ich im Kloster gelernt, daß man Vergebung der Sünden empfängt, wenn man sie in der Kirche beichtet und Geld spendet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, όταν ήμουνα στο μοναστήρι, με δίδαξαν ότι αν ομολογούσα τις αμαρτίες μου στην εκκλησία και έδινα χρήματα, συγχωρούνταν οι αμαρτίες μου.
English[en]
For instance, when I was in the monastery, I was taught that if I confessed my sins at church and gave money, I would be forgiven.
Spanish[es]
Por ejemplo, mientras estuve en el monasterio, se me enseñó que, si confesaba mis pecados en la iglesia y daba dinero, se me perdonaría.
Finnish[fi]
Esimerkiksi luostarissa minulle oli opetettu, että jos tunnustaisin syntini kirkossa ja antaisin rahaa, minulle annettaisiin anteeksi.
French[fr]
Quand j’étais au monastère, j’ai appris que si l’on confesse ses péchés et qu’on donne de l’argent à l’Église, on est pardonné.
Italian[it]
Per esempio in convento mi avevano insegnato che se confessavo i miei peccati alla chiesa e offrivo denaro, venivo perdonato.
Japanese[ja]
例えば,教会で自分の罪を告白し,お金を置いてくれば,罪は許される,と修道院にいるときに教えられました。
Korean[ko]
예를 들어, 수도원에 있었을 때 나는 만일 교회에서 죄를 고백하고 돈을 내면 용서를 받는 것으로 배웠다.
Norwegian[nb]
Da jeg var i klostret, fikk jeg for eksempel vite at hvis jeg bekjente mine synder i kirken og gav penger, ville jeg bli tilgitt.
Dutch[nl]
Er was mij bijvoorbeeld in het klooster geleerd dat als ik mijn zonden in de kerk biechtte en geld gaf, ik vergiffenis zou krijgen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no mosteiro, ensinaram-me que, se eu confessasse meus pecados na igreja e desse dinheiro, seria absolvido.
Swedish[sv]
När jag var i klostret fick jag t. ex. lära mig att om jag bekände mina synder och gav en summa pengar, så skulle jag få förlåtelse.