Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لاتضايق أخاك يا ( كايل
Bulgarian[bg]
Не се закачай с брат си.
Czech[cs]
Nezlob bratra.
Greek[el]
Μην πειράζεις τον αδελφό σου, Κάιλ.
English[en]
Don't tease your brother.
Finnish[fi]
Älä kiusaa veljeäsi.
French[fr]
Arrête de charrier ton frère.
Hebrew[he]
אל תציק לאחיך, קייל.
Croatian[hr]
Ne zadirkuj brata, Kyle.
Hungarian[hu]
Ne kötekedj a tesóddal!
Italian[it]
Non prendere in giro tuo fratello, Kyle.
Dutch[nl]
Plaag jouw broer niet.
Polish[pl]
Nie dokuczaj bratu.
Portuguese[pt]
Para de provocar o teu irmão.
Romanian[ro]
Nu-ti mai necăji fratele.
Swedish[sv]
Reta inte din bror.
Turkish[tr]
Ağabeyinle uğraşma, Kyle.