Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавата трябва да въведе отново драхмата, тъй като членството й в еврозоната не е оправдано.
Czech[cs]
Země musí znovu zavést drachmu, neboť její členství v eurozóně je neudržitelné.
Danish[da]
Landet skal genindføre drakmen, fordi landets medlemskab af euroområdet er uholdbar.
German[de]
Das Land muss die Drachme wieder einführen, da seine Mitgliedschaft im Euroraum unhaltbar ist.
Greek[el]
Ελλάδα πρέπει να επαναφέρει την δραχμή, εφόσον η συμμετοχή της στη ζώνη του ευρώ είναι επισφαλής.
English[en]
The country must reintroduce the drachma, as its membership of the euro area is untenable.
Spanish[es]
El país debe reintroducir el drama ya que su pertenencia al euro es insostenible.
Estonian[et]
Riik peab taaskehtestama drahmi ja selle liikmelisus euroalas on põhjendamatu.
Finnish[fi]
Valtion on otettava drakma takaisin käyttöön, sillä se ei voi enää kuulua euroalueeseen.
French[fr]
Le pays doit réintroduire la drachme; il n'est plus en mesure d'être membre de la zone euro.
Hungarian[hu]
Az országnak ismét be kell vezetnie a drachmát, mivel euróövezeti tagsága tarthatatlan.
Italian[it]
Il paese deve reintrodurre la dracma, poiché la sua appartenenza all'eurozona è insostenibile.
Lithuanian[lt]
Šalis turi vėl įsivesti drachmą, nes jos narysteuro zonoje nepagrįsta.
Latvian[lv]
Šai valstij ir jāatgriežas pie drahmas, jo tās piederība eiro zonai vairs nav attaisnojama.
Polish[pl]
Kraj ten musi ponownie wprowadzić drachmę, gdyż jego członkostwo w strefie euro jest nie do obrony.
Portuguese[pt]
O país terá de reintroduzir a dracma, uma vez que a sua permanência na zona euro é insustentável.
Romanian[ro]
Grecia trebuie să reintroducă drahma deoarece apartenenţa sa la zona euro este nefondată.
Slovak[sk]
Krajina musí opätovne zaviesť drachmu, pretože jej členstvo v eurozóne je neudržateľné.
Slovenian[sl]
Država mora ponovno uvesti drahmo, saj je njeno članstvo v euroobmočju nevzdržno.
Swedish[sv]
Landet måste återinföra drachman eftersom medlemskapet i euroområdet är ohållbart.