Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайн, индустриален дизайн, научни и технологични услуги, както услуги за проучване и свързаните с тях разработки
Czech[cs]
Stylismus, průmyslová estetika, vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
Danish[da]
Industriel design, ingeniørvirksomhed, videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og udvikling i forbindelse hermed
German[de]
Design, Industriedesign, wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen
Greek[el]
Στυλιστική, βιομηχανική αισθητική, επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και οι σχετικές υπηρεσίες ερευνών και σχεδιασμού
English[en]
Styling, industrial design, scientific and technological services and research and design relating thereto
Spanish[es]
Estilismo, estética industrial, servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a los mismos
Estonian[et]
Stiilikujundus, tööstuslik esteetika, tööstusdisain, teadus- ja tehnoloogiateenused, nagu ka nendega seotud uurimis- ja projekteerimisteenused
Finnish[fi]
Muotoilu, teollinen muotoilu, tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu
French[fr]
Stylisme, esthétique industrielle, services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs
Hungarian[hu]
Formatervezés, ipari esztétika, tudományos és technológiai szolgáltatások, valamint az ezekhez kapcsolódó kutatási és tervezési szolgáltatások
Italian[it]
Stilismo, estetica industriale, servizi scientifici e tecnologici nonché servizi di ricerca e di progettazione ad essi relativi
Lithuanian[lt]
Eskizų darymas, pramoninis dizainas, mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas
Latvian[lv]
Inženiertehniskie pakalpojumi, proti: zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, kā arī uz tiem attiecināmie projekti
Maltese[mt]
Stiliżmu, estetika industrijali, servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi kif ukoll servizzi ta' riċerka u ta' żvilupp relattivi ma' dawn
Dutch[nl]
Styling, industrieel ontwerp, wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten
Polish[pl]
Stylizacja, estetyka przemysłowa, usługi naukowe i technologiczne jak również usługi badań oraz projektowanie w tym zakresie
Portuguese[pt]
Estilismo, estética industrial, serviços científicos e tecnológicos, assim como serviços de investigação e de concepção relacionados com os mesmos
Romanian[ro]
Stilism, estetică industrială, servicii ştiinţifice şi tehnologice precum şi servicii de cercetări şi de proiectări referitoare la acestea
Slovak[sk]
Návrhárstvo, priemyselný dizajn, vedecké a technologické služby a súvisiace výskumné a návrhárske služby
Slovenian[sl]
Oblikovanje, industrijsko oblikovanje, znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
Swedish[sv]
Formgivning, industridesign, vetenskapliga och tekniska tjänster samt forsknings- och utformningstjänster med avseende därpå