Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми се моли.
German[de]
Nicht betteln.
Greek[el]
Δεν έχει παρακάλια.
English[en]
No begging.
Spanish[es]
No supliques.
Finnish[fi]
Älä kerjää.
French[fr]
On ne supplie pas.
Croatian[hr]
Nemoj moliti.
Italian[it]
Non elemosinare!
Dutch[nl]
Niet bedelen.
Polish[pl]
Nie żebrz.
Portuguese[pt]
Para de implorar
Romanian[ro]
Fără implorări!
Russian[ru]
Не попрошайничай.
Slovenian[sl]
Ne prosijači.
Serbian[sr]
Nemoj moliti.
Turkish[tr]
Yalvarmak yok, yalvarmak yok.