Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Opdrag om die stelsel stop te inisieer. Tipiese waarde:/sbin/halt
Arabic[ar]
الأمر للبدء في إيقاف النظام. القيمة النموذجية:/sbin/halt
Belarusian[be]
Каманда для спынення сістэмы. Тыповае значэнне:/sbin/halt
Bulgarian[bg]
Команда за изключване на компютъра (обикновено,/sbin/halt) command for
Bangla[bn]
সিস্টেম পুরোপুরি থামিয়ে দিতে যে কমান্ড ব্যবহার করা হবে । সাধারণত:/sbin/halt
Catalan[ca]
Comandament per iniciar l' aturada del sistema. El valor típic és:/sbin/haltcommand for
Czech[cs]
Příkaz spouštějící vypínací sekvenci. Obvyklá hodnota:/sbin/haltcommand for
Kashubian[csb]
Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota:/sbin/haltcommand for
Welsh[cy]
Gorchymyn i ymgychwyn atal y cysawd. Gwerth gyffredin:/sbin/haltcommand for
Danish[da]
Kommando der får systemet til at begynde på at stoppe. Typisk værdi:/sbin/haltcommand for
German[de]
Befehl, um das Herunterfahren des Systems einzuleiten. Typischer Eintrag:/sbin/haltcommand for
Greek[el]
Εντολή αρχικοποίησης του τερματισμού του συστήματος. Τυπική τιμή:/sbin/haltcommand for
English[en]
Command to initiate the system halt. Typical value:/sbin/halt
Esperanto[eo]
Komando per kiu okazu la sistemhaltigo. Ekzemple:/sbin/halt
Spanish[es]
Orden para iniciar la secuencia de apagado. Valor típico:/sbin/haltcommand for
Estonian[et]
Käsk süsteemi seiskamiseks, tavaliselt/sbin/haltcommand for
Basque[eu]
Sistemaren gelditzeari ekiteko komandoa. Balore tipikoa:/sbin/halt
Persian[fa]
فرمان برای شروع توقف سیستم. مقدار نوعی:/sbin/halt
Finnish[fi]
Komento, jolla järjestelmä sammutetaan. Tyypillinen arvo:/sbin/halt
Western Frisian[fy]
Kommando dat it systeem lit ôfslute. Normaal is:/sbin/halt
Irish[ga]
Ordú a chuireann tús le múchadh an chórais. Luach coitianta:/sbin/haltcommand for
Galician[gl]
Comando para iniciar o apagado do sistema. Valor típico:/sbin/haltcommand for
Gujarati[gu]
command for
Hebrew[he]
הפקודה שתפעיל את תהליך הכיבוי. הערך הנפוץ: sbin/halt
Hindi[hi]
तंत्र हाल्ट करना प्रारंभ करने के लिए कमांड. विशिष्ट मूल्य:/sbin/haltcommand for
Croatian[hr]
Naredba koja inicira gašenje sustava. Uobičajena vrijednost:/sbin/halt
Hungarian[hu]
A gép kikapcsolását végző parancs. Általában:/sbin/haltcommand for
Icelandic[is]
Skipun til að stöðva vélina. Algengt er:/sbin/halt
Kazakh[kk]
Жүйені тоқтату командасы. Әдетте:/sbin/halt
Khmer[km]
ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវចាប់ផ្តើមដើម្បីបញ្ឈប់ប្រព័ន្ធ & #; ។ តម្លៃធម្មតា & #; ៖/sbin/haltcommand for
Kurdish Kurmanji[ku]
Fermana ji bo destpêkirina rawestiyana pergalê. Nirxê ji rêzê:/sbin/haltcommand for
Lithuanian[lt]
Išjungimo komanda. Paprastai būna/sbin/haltcommand for
Latvian[lv]
Komanda, kas izsauc sistēmas izslēgšanu. Tipiskā vērtība:/sbin/haltcommand for
Macedonian[mk]
Команда за да се иницира запирање на системот. Типична вредност:/sbin/haltcommand for
Malay[ms]
Arahan untuk memulakan hentian sistem. Nilai biasa:/sbin/halt
Norwegian[nb]
Kommandoen som setter i gang avsluttings-sekvensen. Typisk verdi:/sbin/haltcommand for
Low German[nds]
Befehl, de dat Anhollen vun' t Systeem anstött. Normaal Weert:/sbin/haltcommand for
Nepali[ne]
प्रणाली हल्ट सुरु गर्ने आदेश । लाक्षणिक मान:/sbin/halt
Dutch[nl]
Commando dat het systeem laat afsluiten. Normaliter:/sbin/haltcommand for
Norwegian Nynorsk[nn]
Kommando for å starta avsluttinga. Typisk verdi:/sbin/haltcommand for
Occitan[oc]
command for
Panjabi[pa]
ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ:/sbin/halt
Polish[pl]
Polecenie służące do zamykania systemu. Typowa wartość:/sbin/haltcommand for
Portuguese[pt]
Comando para iniciar a paragem do sistema. Valor normal:/sbin/haltcommand for
Romanian[ro]
Comanda pentru inițierea opririi sistemului. Valoarea tipică:/sbin/halt
Russian[ru]
Команда для инициирования останова системы. Типичное значение:/sbin/halt
Slovak[sk]
Príkaz pre vypnutie počítač. Obvyklá hodnota:/sbin/halt
Slovenian[sl]
Ukaz za inicializacijo sistemske ustavitve (halt). Tipična vrednost:/sbin/haltcommand for
Serbian[sr]
Наредба за заустављање система. Уобичајено је/sbin/halt command for
Swedish[sv]
Kommando för att stänga av datorn. Typiskt värde:/sbin/halt. command for
Tamil[ta]
முறைமை நிறுத்தலின் தொடங்கல் கட்டளை. மதிப்பு:/sbin/halt
Tajik[tg]
Фармон барои омодасозии хомӯш кардани система. Қиммати муқаррарӣ:/sbin/halt
Thai[th]
คําสั่งที่ใช้สั่งให้ระบบ ทําการปิดเครื่อง โดยทั่วไปจะเป็น:/sbin/haltcommand for
Turkish[tr]
Durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. Tipik değer:/sbin/haltcommand for
Ukrainian[uk]
Команда започаткування вимикання комп' ютера. Типове значення:/sbin/haltcommand for
Vietnamese[vi]
Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/halt
Xhosa[xh]
Umyalelo wokwenza indlela yokuma. ixabiso lohlobo:/sbin/haltcommand for