Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) de private aktører og offentligheden skal orienteres om de makroøkonomiske mål og politikinstrumenterne,
German[de]
a) den privaten Akteuren die makroökonomischen Ziele und die Instrumente, mit denen sie angestrebt werden, zu vermitteln ("public must know the goals and instruments of policies");
Greek[el]
α) οι ιδιωτικοί φορείς πρέπει να γνωρίζουν τους μακροοικονομικούς στόχους και τα μέσα για την επιδίωξή τους,
English[en]
a) private operators and the public should be informed of the macroeconomic goals of policies and the instruments for achieving them;
Spanish[es]
a) comunicar a los operadores privados los objetivos macroeconómicos y los instrumentos para alcanzarlos (public must know the goals and instruments of policies);
Finnish[fi]
a) yksityisten toimijoiden on tunnettava makrotalouspoliittiset tavoitteet ja tiedettävä, millä keinoin niihin pyritään,
French[fr]
a) informer les opérateurs privés des objectifs macro-économiques et des instruments pour y parvenir ("l'efficacité des politiques monétaire et financière peut être renforcée si leurs objectifs et les instruments utilisés sont connus du public");
Italian[it]
a) mettere gli operatori privati a conoscenza degli obiettivi macroeconomici e degli strumenti per perseguirli (public must know the goals and instruments of policies);
Dutch[nl]
a) particuliere investeerders de kennis verschaffen inzake macro-economische doelstellingen en de instrumenten om deze te verwezenlijken ("public must know the goals and instruments of policies");
Portuguese[pt]
a) dar conhecimento aos operadores privados dos objectivos macroeconómicos e dos instrumentos para os perseguir (o público tem de conhecer as metas e os instrumentos das políticas);
Swedish[sv]
a) Privata aktörer skall ha kännedom om de markoekonomiska målen och de instrument som krävs för att uppnå dem.