Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме разрешение да претърсим за доказателства за продажба на военни части.
German[de]
Wir haben den Befehl, dieses Grundstück nach Beweisen..... bezüglich des Verkaufs von nicht genehmigten Teilen zu durchsuchen.
Greek[el]
Έχουμε ένταλμα να ψάξουμε το κτίριο... για στοιχεία που αφορούν την πώληση απαγορευμένων εξαρτημάτων.
English[en]
We have a warrant to search the premises for evidence pertaining to the sale of restricted parts.
Spanish[es]
Disponemos de una orden judicial para registrar el local buscando pruebas que demuestren la venta de piezas restringidas.
Finnish[fi]
Meillä on etsintälupa tänne. Haemme todisteita, jotka viittaavat kiellettyjen osien myyntiin.
Croatian[hr]
Imamo nalog za pretraživanje objekta u potrazi za dokazima koji se tiču prodaje zabranjenih dijelova.
Hungarian[hu]
Olyan... bizonyítékok felkutatására van felhatalmazásunk, ami tiltott hadiipari alkatrészek eladásával kapcsolatos.
Indonesian[id]
Kita mendapatkan perintah penggeledahan gedung untuk bukti yang mendukung penjualan suku cadang terlarang.
Italian[it]
Abbiamo un mandato di perquisizione e cerchiamo prove della vendita illecita di tecnologia militare.
Dutch[nl]
We hebben'n bevelschrift om't pand te doorzoeken op bewijsmateriaal van de verkoop van verboden onderdelen.
Polish[pl]
Mamy nakaz rewizji w celu odnalezienia dowodów sprzedaży zastrzeżonych części.
Portuguese[pt]
Temos uma ordem para dar uma busca no prédio para encontrar provas pertinentes à venda de peças proibidas.
Romanian[ro]
Avem un mandat de percheziție pentru căutarea de probe care țin de vânzarea de componente interzise.
Slovenian[sl]
Imamo dovoljenje za iskanje dokazov, ki kažejo prodajo nedovoljenih delov.
Turkish[tr]
Özel parçaların satışıyla ilgili her tür kanıt için bu binayı arama emrimiz var.