Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победителя получава всичко, ние получаваме всичко.
Czech[cs]
Vítěz bere vše a my budeme brát vše,
Danish[da]
Vinderen får det hele. Og vi tager det hele:
Greek[el]
Ο νικητής τα παίρνει όλα, και εμείς θα τα πάρουμε όλα.
English[en]
It'll be winner takes all, and we will take all.
Spanish[es]
Quien gane se lo quedará todo y vamos a quedárnoslo todo.
Finnish[fi]
Voittaja saa kaiken ja me otamme kaiken.
Dutch[nl]
De winnaar krijgt alles... en wij zullen alles krijgen.
Polish[pl]
Zwycięzca bierze wszystko i weźmiemy wszystko.
Portuguese[pt]
O vencedor ficará com tudo, e nós ficaremos com tudo.
Romanian[ro]
Va fi " câştigătorul ia tot ", şi vom lua tot.
Serbian[sr]
Pobednik uzima sve, i mi cemo uzeti sve.
Swedish[sv]
Segrarna får allt. Förlorarna berövas allt.
Turkish[tr]
Olacak, olacak kazanan hepsini alır, ve hepimiz alacak.