Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на борбата с тероризма Йордания има ефективна и надеждна система, която е доказала своята ефективност за намаляване или елиминиране на терористичната заплаха.
Czech[cs]
Ve smyslu boje proti terorismu má Jordánsko efektivní a odolný systém, který se prokázal být účinným při snižování či eliminaci hrozby terorismu.
Danish[da]
For så vidt angår bekæmpelse af terrorisme har Jordan et virkningsfuldt og robust system, som har vist sig at være effektivt til at mindske eller fjerne terrortruslen.
German[de]
In Bezug auf die Terrorbekämpfung verfügt Jordanien über ein wirksames, stabiles System, das sich bei der Reduzierung oder Beseitigung der terroristischen Bedrohung als effizient erwiesen hat.
Greek[el]
Όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η Ιορδανία διαθέτει ένα αποδοτικό και εύρωστο σύστημα, το οποίο έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό ως προς τη μείωση ή την εξάλειψη της τρομοκρατικής απειλής.
English[en]
In terms of counter-terrorism Jordan has an effective and robust system that has proved to be efficient in reducing or eliminating the terrorist threat.
Spanish[es]
En términos de lucha contra el terrorismo, Jordania tiene un sistema sólido y eficaz que ha demostrado su eficacia en la reducción o eliminación de la amenaza terrorista.
Estonian[et]
Jordaanial on tulemuslik ja tugev terrorismivastase võitluse süsteem, mis on saavutanud häid tulemusi terrorismiohu vähendamisel või kõrvaldamisel.
Finnish[fi]
Terrorismin torjunnan osalta Jordanialla on käytössään tehokas ja kestävä järjestelmä, joka on osoittautunut tehokkaaksi terrorismin uhan vähentämisessä tai poistamisessa.
French[fr]
En termes de lutte contre le terrorisme, le pays dispose d'un système efficient et solide qui s'est avéré efficace pour diminuer ou éliminer la menace terroriste.
Croatian[hr]
U pogledu borbe protiv terorizma Jordan ima djelotvoran i stabilan sustav koji se pokazao učinkovitim u smanjenju ili uklanjanju terorističkih prijetnji.
Hungarian[hu]
A terrorizmus elleni küzdelmet illetően a jordániai rendszer eredményes és megalapozott, és hatékonynak bizonyult a terrorista veszély mérséklése, illetve felszámolása terén.
Italian[it]
In termini di lotta al terrorismo la Giordania dispone di un sistema solido ed efficace che si è dimostrato efficiente nel ridurre o eliminare la minaccia terroristica.
Lithuanian[lt]
Jordanija taiko veiksmingą ir patikimą kovos su terorizmu sistemą, padedančią mažinti ar šalinti terorizmo grėsmę.
Latvian[lv]
Cīņā pret terorismu Jordānija izmanto efektīvu un robustu sistēmu, kas ir pierādījusi savu efektivitāti terorisma draudu samazināšanā vai likvidēšanā.
Maltese[mt]
F'termini tal-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-Ġordan għandu sistema effettiva u robusta li wriet l-effiċjenza tagħha fit-tnaqqis jew l-eliminazzjoni tat-theddida tat-terroriżmu.
Dutch[nl]
Wat terrorismebestrijding betreft, beschikt Jordanië over een doeltreffend, solide en efficiënt systeem om de terreurdreiging te verminderen of weg te nemen.
Polish[pl]
Pod względem przeciwdziałania terroryzmowi Jordania dysponuje skutecznym i stabilnym systemem, który okazał się wydajny w ograniczaniu lub eliminowaniu zagrożenia terrorystycznego.
Portuguese[pt]
Em matéria de luta contra o terrorismo, a Jordânia dispõe de um sistema eficiente e robusto, que provou a sua eficácia na redução ou eliminação da ameaça terrorista.
Romanian[ro]
În ceea ce privește combaterea terorismului, Iordania dispune de un sistem eficace și solid, care s-a dovedit eficient în reducerea sau eliminarea amenințării teroriste.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o boj proti terorizmu, Jordánsko disponuje účinným a spoľahlivým systémom, ktorý sa osvedčil ako účinný pri znižovaní alebo odstraňovaní hrozby terorizmu.
Slovenian[sl]
Na področju boja proti terorizmu ima Jordanija učinkovit in zanesljiv sistem, ki se je izkazal za učinkovitega pri zmanjševanju ali odpravljanju teroristične grožnje.
Swedish[sv]
När det gäller kontraterrorism har Jordanien ett effektivt och robust system som har visat sig vara effektivt när det gäller att minska eller eliminera terroristhotet.