Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خنزير غينيا ، على الأرجح
Bulgarian[bg]
По-скоро в прасе!
Czech[cs]
Spíš lemurem.
German[de]
Er ähnelt eher einem Schweinebraten.
Greek[el]
Μάλλον γουρουνόπουλο.
English[en]
Guinea pig, more likely.
Spanish[es]
Yo diría, en un conejillo de indias.
Finnish[fi]
Koekaniini pikemminkin.
French[fr]
Ou plutôt un sanglier.
Croatian[hr]
Prije zamorac.
Italian[it]
Direi piuttosto un porcellino d'India.
Dutch[nl]
Hij is meer een vis op het droge.
Polish[pl]
Raczej świnką morską.
Portuguese[pt]
Uma cobaia, mais precisamente.
Romanian[ro]
Ca un porcuşor de Guineea, mai exact.
Swedish[sv]
Mer lik ett marsvin.
Turkish[tr]
Daha çok hint domuzu gibi.