Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „Да“, моля, посочете броя на случаите, засегнатите страни по Ротердамската конвенция и поисканата информация
Czech[cs]
Pokud ano, uveďte počet případů, zainteresované smluvní strany Rotterdamské úmluvy a požadované informace.
Danish[da]
Hvis ja, oplyses antallet af sager, de parter i Rotterdam-konventionen, som er berørt, samt de oplysninger, som kræves
German[de]
Falls ja, geben Sie bitte die Zahl der Fälle, die betroffenen Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens und die verlangten Informationen an.
Greek[el]
Αν ναι, αναφέρατε τον αριθμό των περιπτώσεων, τα συμβαλλόμενα μέρη της Σύμβασης του Ρότερνταμ και τις απαιτούμενες πληροφορίες.
English[en]
If yes, please specify the number of cases, the parties to the Rotterdam Convention involved and the information required
Spanish[es]
En caso afirmativo, especifique el número de casos, las Partes del Convenio de Rotterdam involucradas y la información requerida.
Estonian[et]
Jaatava vastuse korral täpsustage juhtumite arv, asjaomased Rotterdami konventsiooni osalised ja nõutud teave.
Finnish[fi]
Jos olette, mainitkaa tapausten määrä, asiaan liittyvät Rotterdamin yleissopimuksen osapuolet ja pyydetyt tiedot.
French[fr]
Si oui, veuillez indiquer le nombre de cas, les parties à la convention de Rotterdam concernées et les informations requises.
Croatian[hr]
Ako je odgovor potvrdan, navedite broj slučajeva, uključene stranke Roterdamske konvencije i potrebne informacije.
Hungarian[hu]
Ha igen, kérjük, adja meg az esetek számát, a Rotterdami Egyezményben részes érintett feleket és a kért információkat.
Italian[it]
In caso di risposta affermativa, si prega di specificare il numero di casi, le parti della convenzione di Rotterdam coinvolte e le informazioni richieste.
Lithuanian[lt]
Jei taip, prašome nurodyti atvejų skaičių, susijusias Roterdamo konvencijos šalis ir informaciją, kurios buvo prašoma
Latvian[lv]
Ja jā, norādiet gadījumu skaitu, iesaistītās Roterdamas konvencijas puses un prasīto informāciju.
Maltese[mt]
Jekk iva, speċifika għal kemm-il każ kellek tagħmel dan, liema kienu l-Partijiet għall-Konvenzjoni ta' Rotterdam involuti u x'informazzjoni kienet meħtieġa.
Dutch[nl]
Zo ja, geef het aantal gevallen, de betrokken partijen bij het Verdrag van Rotterdam en de vereiste informatie aan.
Polish[pl]
Jeśli tak, proszę podać liczbę przypadków, Strony konwencji rotterdamskiej, których to dotyczy, oraz wymagane informacje.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, indicar o número de ocorrências, as partes na Convenção de Roterdão envolvidas e as informações solicitadas
Romanian[ro]
Dacă da, vă rugăm să precizați numărul de cazuri, părțile la Convenția de la Rotterdam implicate și informațiile solicitate.
Slovak[sk]
Ak áno, uveďte počet prípadov, dotknuté zmluvné strany Rotterdamského dohovoru a požadované informácie.
Slovenian[sl]
Če je odgovor pritrdilen, navedite število primerov, zadevne pogodbenice Rotterdamske konvencije in zahtevane informacije.
Swedish[sv]
Om ja, ange antalet fall, berörda parter till Rotterdamkonventionen och den information som krävs.