Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— bez dutých částí, kořenových výběžků a květních stvolů,
Danish[da]
— fri for hule stængler, rodskud og stokløbere,
German[de]
— frei von Hohlstellen und Wurzeltrieben; nicht geschossen,
Greek[el]
— χωρίς κούφια τμήματα, παραφυάδες και ανθοφόρους άξονες,
English[en]
— free from cavities, suckers and flowers stems,
Spanish[es]
— estar desprovistos de partes huecas, de esquejes y de sumidades florales;
Estonian[et]
— õõnsate taimeosadeta, juurevõsudeta ja õievarreta,
Finnish[fi]
— vailla onttoja osia, juuriversoja ja kukkavarsia,
French[fr]
— exempts de parties creuses, de drageons et de hampes florales,
Hungarian[hu]
— üregektől, oldalgyökerektől mentes, nem magszáras,
Italian[it]
— privi di coste cave, di germoglio e di steli fioriferi;
Lithuanian[lt]
— be skylučių, atžalų ir žiedų kamienų,
Latvian[lv]
— bez caurumiem, atzariem un ziedkātiem,
Dutch[nl]
— vrij zijn van holle bladstelen, zijspruiten en bloemstelen,
Polish[pl]
— bez ubytków, odrostów korzeniowych i pędów kwiatostanowych,
Portuguese[pt]
— isentos de partes ocas, rebentos e hastes florais,
Slovak[sk]
— nesmie obsahovať dutiny, šľahore a stonky kvetov,
Slovenian[sl]
— brez lukenj, brez stranskih poganjkov in cvetnih stebel,
Swedish[sv]
— fri från håligheter, rotskott och stocklöpare,