Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you wisely decided to shake things up.
Spanish[es]
Y sabiamente decidiste sacudir las cosas.
Hungarian[hu]
Ezért bölcsen úgy döntöttél, felrázod a dolgokat.
Italian[it]
E hai saggiamente deciso di movimentare le cose.
Dutch[nl]
En je besloot wijselijk om de dingen dooreen te schudden.
Portuguese[pt]
E sabiamente decidiu bagunçar tudo.
Romanian[ro]
Ș i te-ai decis cu înțelepciune să mai agiți lucrurile.
Serbian[sr]
I ti si mudro odlučio da izmuvaš celu stvar.
Turkish[tr]
Ve sende bir şeyleri bozmak istedin.