Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Angesichts neuer Formen des Heidentums, von denen sich viele Menschen angezogen fühlen, hoff ich, daß eur durch intensives Beten genährte diskrete und tätige Nächstenliebe ein beredtes Zeichen der Liebe Gottes für jeden Menschen ist.
English[en]
In the face of the forms of new paganism that attract so many people, I hope that your discreet and active charity, nourished by intense prayer, will be an eloquent sign of God's tenderness for every human being.
Spanish[es]
Ante las formas de neopaganismo, que fascinan a mucha gente, deseo que vuestra caridad discreta y operante, alimentada por una intensa oración, constituya un signo elocuente de la ternura de Dios hacia cada ser humano.
Italian[it]
Di fronte alle forme di neo-paganesimo, che affascinano molta gente, auspico che la vostra carità discreta e operosa, alimentata da intensa preghiera, costituisca un segno eloquente della tenerezza di Dio per ogni essere umano.
Portuguese[pt]
Diante das formas de neopaganismo, que fascinam muitas pessoas, faço votos a fim de que a vossa caridade discreta e operosa, alimentada por uma oração intensa, constitua um sinal eloquente da ternura de Deus por todo o ser humano.