Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, имаме нужда от юзди, да ги държим изкъсо.
Bosnian[bs]
Ne, trebamo sredstva za smirenje i uzice.
Danish[da]
Nej, vi har brug for bedøvelsemiddel og hundesnore, det er hvad vi har brug for.
German[de]
Nein, wir brauchen Ritalin und Leinen, das ist alles.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ηρεμιστικά και λουριά.
English[en]
No, we need Ritalin and leashes, that's what we need.
Spanish[es]
No, necesitamos Ritalín y correas, eso necesitamos.
Estonian[et]
On vaja juhiseid ja mängualasid.
Finnish[fi]
Ei, tarvitsemme vain rauhoittavia ja suitset.
French[fr]
Il faut de la Ritaline et des laisses.
Hebrew[he]
לא, אנחנו צריכים " ריטלין " ורצועות, אנחנו זקוקים לזה.
Croatian[hr]
Ne, treba nam povodnik, to nam treba.
Italian[it]
No, ci servono sedativi e guine'agli, ecco cosa ci serve.
Dutch[nl]
Nee, we hebben kalmeringsmiddel en lijnen nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy raczej środków uspokajających i smyczy.
Portuguese[pt]
Não, precisamos de calmantes e correias, é disso que precisamos.
Romanian[ro]
Nu, ne trebuie sedative şi iese, de asta avem nevoie.
Swedish[sv]
Nej vi behöver lugnande piller och piskor, det är vad vi behöver.