Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Iguaçú National Park, sa pagkamatuod, duruha ka parke; ang parke sa Argentina gihimo niadtong 1909, ug ang kasikbit nga parke sa Brazil niadtong 1939.
Danish[da]
Iguaçú-nationalparken består i virkeligheden af to parker — den argentinske del, som blev oprettet i 1909, og den brasilianske del, som blev tilføjet i 1939.
German[de]
Nationalpark Iguaçu. Eigentlich sind es zwei Parks; der argentinische Park wurde 1909 gegründet und der angrenzende brasilianische Park 1939.
Greek[el]
Ο Εθνικός Δρυμός Ιγκουασού είναι στην πραγματικότητα δύο δρυμοί: ο αργεντινός δρυμός δημιουργήθηκε το 1909 και ο συνεχόμενος βραζιλιάνικος δρυμός δημιουργήθηκε το 1939.
English[en]
Iguaçú National Park is, in fact, two parks; the Argentinean park was created in 1909, and the adjoining Brazilian park in 1939.
Spanish[es]
El Parque Nacional de Iguazú es en realidad dos parques, el argentino, creado en 1909, y el brasileño, lindante y creado en 1939.
French[fr]
Parc national d’Iguaçu: Il s’agit en fait de deux parcs. Le parc argentin a été créé en 1909 et son homologue brésilien en 1939.
Italian[it]
Il parco nazionale dell’Iguaçu consta in effetti di due parchi: il parco argentino creato nel 1909 e l’adiacente parco brasiliano istituito nel 1939.
Japanese[ja]
実際には二つの公園から成っている。 アルゼンチン側の公園は1909年に,隣接するブラジル側の公園は1939年に国立公園として指定された。
Korean[ko]
이과수 공원은 사실상 두개의 공원이다. 즉 1909년에 지정된 아르헨티나 공원과 1939년에 지정된 인접한 브라질 공원이다.
Norwegian[nb]
Iguassú nasjonalpark består av to deler — den argentinske nasjonalparken som ble opprettet i 1909, og den tilstøtende brasilianske nasjonalparken som ble opprettet i 1939.
Dutch[nl]
Het Nationale Park van Iguaçú bestaat in feite uit twee parken; het Argentijnse park werd in 1909 gesticht en het aangrenzende Braziliaanse park in 1939.
Polish[pl]
Park Narodowy Iguaçu to właściwie dwa parki: argentyński utworzono w 1909 roku, a przyległy do niego brazylijski — w 1939 roku.
Portuguese[pt]
O Parque Nacional do Iguaçu compõe-se, com efeito, de dois parques; o parque argentino, criado em 1909, e o adjacente parque brasileiro, em 1939.
Swedish[sv]
Iguassúreservatet består i själva verket av två nationalparker: den argentinska, som grundades år 1909, och den angränsande brasilianska parken, som kom till år 1939.
Tagalog[tl]
Ang Iguaçú National Park ay, sa katunayan, dalawang parke; ang parke sa Argentina ay itinatag noong 1909, at ang karugtong na parke sa Brazil ay noong 1939.
Tahitian[ty]
Aua faaiteiteraa no Iguaçú: I te tupuraa mau te vai ra e piti aua. Ua haamauhia te aua ra-parata i te matahiti 1909 e te aua beresilia i te matahiti 1939.
Ukrainian[uk]
Ігуасу національний парк фактично є два парки; Аргентінський створено в 1909 р., а сусідній, бразільський в 1939 р.
Chinese[zh]
伊瓜苏国家公园实际上是两个公园;阿根廷公园在1909年创设,在1939年和巴西公园连贯起来。