Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بطة غريبة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Странна птица е, нали?
Bosnian[bs]
Čudan je on, zar ne?
Czech[cs]
Je to podivín, že?
Danish[da]
Han er lidt sær, ikke sandt?
German[de]
Er ist eine seltsamer Vogel, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι σαν παράξενη πάπια, έτσι;
English[en]
He's an odd duck, isn't he?
Spanish[es]
Es un sujeto raro, ¿no es así?
Persian[fa]
اون مثل يه اردکه, اينطور نيست ؟
Finnish[fi]
Hän on vähän outo, eikö olekin?
French[fr]
Il est étrange, non?
Hebrew[he]
הוא בחור מוזר, נכון?
Croatian[hr]
Baš je čudna ptica, zar ne?
Hungarian[hu]
Fura egy fickó, mi?
Italian[it]
E'un tipo stravagante, vero?
Norwegian[nb]
Han er en raring, er han ikke?
Dutch[nl]
Hij is een rare vogel, is het niet?
Polish[pl]
To prawdziwy dziwak, prawda?
Portuguese[pt]
É um tipo estranho, não é?
Romanian[ro]
E un răţoi ciudat, nu?
Russian[ru]
Он чудак, да?
Slovak[sk]
Je to zvláštny chlapík, však?
Slovenian[sl]
On je čuden tič, se ti ne zdi?
Serbian[sr]
Čudan je on svat, zar ne?
Swedish[sv]
Han är en konstig parvel, inte sant?
Thai[th]
เขาพพลึกคนใช่ไหม
Turkish[tr]
Garip bir tip, değil mi?
Chinese[zh]
是 个 奇怪 的 家伙 对 吧?