Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najsi si to na psacím stroji, staříku.
Danish[da]
Slå det op på skrivemaskinen, gamle.
German[de]
Schlag es im Wörterbuch nach, Alter.
Greek[el]
Γκούγκλαρέ το σε καμιά γραφομηχανή, ρε γέρο!
English[en]
Look it up in a typewriter, old man.
Spanish[es]
Búscalo en una máquina de escribir.
Estonian[et]
Vaata järgi seda kirjutusmasinast, vanamees.
Finnish[fi]
Men kotiisi vanha ukko.
French[fr]
Regarde ça dans la machine à écrire, vieil homme.
Hebrew[he]
תחפש את זה במכונת כתיבה, זקן.
Croatian[hr]
Pogledaj na pisaćoj mašini, starče.
Hungarian[hu]
Nézz utána egy írógépen, hogy ez mit jelent, vénember!
Icelandic[is]
Fléttu því upp á ritvél, gamli maður.
Italian[it]
Cercalo su una macchina da scrivere, vecchietto.
Dutch[nl]
Zoek het op in een schrijfmachine, oude man.
Portuguese[pt]
Vê na máquina de escrever, velho.
Romanian[ro]
Pune mâna şi caută, bătrâne.
Russian[ru]
Прочитай о ней на своей печатной машинке, старик.
Slovak[sk]
Vyhľadaj si to v písacom stroji, starček.
Serbian[sr]
Zapiši to sebi pomoću pisaće mašine, starče.
Turkish[tr]
Sözlüğe bak biraz, ihtiyar.