Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، إننا على وفاق.
Bulgarian[bg]
Мнее, добре сме.
Czech[cs]
Ne, my jsme v pohodě.
Danish[da]
Nej, vi er okay.
Greek[el]
Όχι, είμαστε μια χαρά.
English[en]
No, we're fine.
Spanish[es]
No, estamos bien.
Persian[fa]
نه ، ما مشکلی نداریم
French[fr]
Nah, nous sommes très bien.
Hebrew[he]
לא, אנחנו בסדר.
Croatian[hr]
Ne, slažemo se.
Hungarian[hu]
Nem, jól megvagyunk.
Indonesian[id]
Tidak, kami baik-baik saja.
Italian[it]
Nah, va tutto bene.
Malay[ms]
Nah, kita denda.
Dutch[nl]
Nee, we hebben geen problemen.
Polish[pl]
Nie, wszystko w porzadku.
Portuguese[pt]
Nah, estamos bem.
Romanian[ro]
Nah, suntem bine.
Slovenian[sl]
Ne, v redu sva.
Serbian[sr]
Ne, slažemo se.
Turkish[tr]
Yok ya, iyiyiz biz.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi ổn mà.