Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Držáky na květiny a rostliny, květináče, poháry s nožičkou a bez ní na rostliny a květiny (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Holdere til blomster og levende planter, blomsterkasser, urtepotter med eller uden fod til planter og blomster, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Blumen- und Pflanzenständer, Blumenkästen, Blumen- und Pflanzenschalen mit und ohne Fuß (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Δοχεία για άνθη και φυτά, ζαρντινιέρες, ανθοδοχεία και στηρίγματα για φυτά με ή χωρίς πόδι (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Holders for flowers and plants, flower boxes, bowls with and without feet for plants and flowers, not included in other classes
Spanish[es]
Soportes para flores y plantas vivas, jardineras, potes con pie y sin pie para plantas y flores, (no comprendidas en otras clases)
Estonian[et]
Lille- ja taimetoed, lillekastid, jalaga ja ilma jalata taime- ja lillevaasid (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Kukka- ja kasvitelineet, kukkaruukut, kasveja ja kukkia varten tarkoitetut jalalliset ja jalattomat maljat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Supports pour fleurs et plantes vivantes, pique-fleurs, bols avec ou sans pieds pour plantes et fleurs (non comprises dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Virágtartók és növények, virágtámasz vázába, növényes és virágos tálak, talppal és talp nélkül (melyeket nem foglaltak más osztályba)
Italian[it]
Contenitori per fiori e piante, fioriere, ciotole con e senza piedini per piante e fiori, (non comprese in altre classi)
Lithuanian[lt]
Gėlių ir augalų laikikliai, puodynės gėlėms, vazonai su pakojomis ir be pakojų augalams ir gėlėms (nepriskirti kitoms klasėms)
Latvian[lv]
Statīvi puķēm un augiem, vāzes puķēm, tases ar kāju vai bez tās augiem un puķēm, (kas nav iekļautas citās klasēs)
Maltese[mt]
Stend għall-fjuri u l-pjanti, reċipjenti għall-fjuri, kikkri bil-plattini u mingħajr plattini għall-pjanti u l-fjuri, (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Houders voor bloemen en planten, bloemenvazen, glazen, al dan niet met voet, voor planten en bloemen (voorzover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Podesty pod kwiaty i rośliny, wazony, tacki z podstawką i bez podstawki na kwiaty i rośliny, (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Suportes para flores e plantas, floreiras, taças com pé e sem pé para plantas e flores, (não incluídas noutras classes)
Slovak[sk]
Stojany na kvety a rastliny, kvetináče, hrnčeky s kmeňmi na rastliny a kvety a bez nich, (nezaradené do iných tried)
Slovenian[sl]
Stojalo za rože in rastline, luknjičasti vstavki za vaze za nameščanje cvetja, korito s stojalom in brez stojala za okrasne rastline in rože, (ne vključeni v drugih razredih)
Swedish[sv]
Hållare för blommor och växter, blomlådor, skålar med eller utan fot för växter och blommor, (ej ingående i andra klasser)