Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med henblik herpå må der gøres en indsats for at fremstille ikke-forurenende biler, som bør udstyres med avancerede katalysatorer.
German[de]
Damit fordern wir auch "saubere Autos" mit verbesserten Katalysatoren.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται να προσπαθήσουμε να κατασκευάσουμε «καθαρά αυτοκίνητα» όπου θα πρέπει να εισαχθούν εξελιγμένοι καταλύτες.
English[en]
This involves trying to have 'clean cars' which must be fitted with sophisticated catalytic converters.
Spanish[es]
Esto conlleva intentar «coches limpios» que deben introducir convertidores catalíticos sofisticados.
Finnish[fi]
Tämä voidaan saavuttaa "puhtaiden autojen" avulla, joissa käytetään kehittyneitä katalysaattoreita.
French[fr]
Cela implique d'essayer de produire des «voitures propres» qui doivent être équipées de convertisseurs catalytiques sophistiqués.
Italian[it]
Questo presuppone la progettazione di «autovetture pulite» con convertitori catalitici sofisticati.
Dutch[nl]
Dit betekent dat gestreefd wordt naar "schone wagens" die over verfijnde katalysatoren beschikken.
Portuguese[pt]
Isso implica procurarmos «carros limpos», que devem incorporar conversores catalíticos sofisticados.
Swedish[sv]
Detta medför att försöka få fram "rena bilar " som inför avancerade katalytiska avgasrenare.