Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Над 400 превозни средства са повредени или заседнали.
Czech[cs]
Víc jak 400 vozidel se srazilo v řetězové nehodě.
German[de]
Mehr als 400 Fahrzeuge sind betroffen.
Greek[el]
Πάνω από 400 οχήματα έχουν καταστραφεί ή κολλήσει.
English[en]
Over 400 vehicles lay wrecked orstuck.
Spanish[es]
Más de 400 vehículos quedaron estropeados o atascados.
Estonian[et]
Minu taga on üle 400 sõiduki kummuli.
Persian[fa]
پشت سر من بيش از چهارصد وسيله ي نقليه يا داغون شدن يا گير کردن
Finnish[fi]
Takanani on yli 400 ajoneuvoa romuttuneena tai juuttuneena.
French[fr]
Derrière moi, plus de 400 véhicules sont enchevêtrés.
Croatian[hr]
Oko 400 vozila se slupalo.
Hungarian[hu]
Több, mint 400 jármű rohant egymásba.
Dutch[nl]
Over de 400 voertuigen zijn op elkaar gebotst.
Polish[pl]
Uszkodzono ponad 400 pojazdów.
Portuguese[pt]
Mais 400 veículos estão destruídos ou atolados.
Romanian[ro]
Peste 400 de vehicule sunt lovite sau blocate.
Russian[ru]
Более 400 машин разбиты или серьезно пострадали.
Slovak[sk]
Viac ako 400 vozidiel sa zrazilo v reťazovej zrážke.
Slovenian[sl]
Vec kot 400 vozil leži razbitih ali stisnjenih.
Serbian[sr]
Oko 400 vozila se slupalo.
Swedish[sv]
Drygt 400 fordon harkrockat.
Turkish[tr]
400 den fazla araç hurdaya döndü.