Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنك وضعت بعض الأشياء على الجدران
Bulgarian[bg]
Каза, че си сложил някакви неща на стените.
Czech[cs]
Říkala, že sis něco pověsil na zeď.
Danish[da]
Du har hængt ting op?
Greek[el]
Είπε ότι κρέμασες κάτι πράγματα στους τοίχους.
English[en]
She said you put some stuff up on the walls.
Spanish[es]
Dijo que pusiste algunas cosas en las paredes.
Finnish[fi]
Paige kertoi, että ripustit jotain seinille.
French[fr]
Elle a dit que tu avais mis des trucs sur les murs.
Hebrew[he]
היא אמרה שתלית כמה דברים על הקירות.
Croatian[hr]
Rekla je da si stavio neke stvari na zidove.
Italian[it]
Ha detto che hai appeso qualcosa alle pareti.
Dutch[nl]
Ze heeft me verteld dat je dingen aan de muur hebt gehangen.
Polish[pl]
Powiedziała, że już coś powiesiłeś na ścianach.
Portuguese[pt]
Ela disse que tinhas pendurado umas coisas.
Romanian[ro]
Mi-a spus că ai pus câte ceva pe pereţi.
Russian[ru]
Она сказала, ты развесил что-то на стены.
Slovak[sk]
Hovorila že si nejaké veci vyvesila na stenu.
Serbian[sr]
Rekla je da si stavio neke stvari na zidove.
Swedish[sv]
Hon sa att du hade dekorerat väggarna.
Turkish[tr]
Duvarlara bir-iki şey astığını söyledi.