Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget vigtigt, at der i betragtning N står, at alle ideologier er legitime i det omfang, de udtrykkes under respekt for de demokratiske værdier.
German[de]
Es ist sehr wichtig, wenn in die Erwägung N aufgenommen wurde, dass die Ideologien legitim sind, solange sie die demokratischen Werte und Grundsätze respektieren.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό που συμπεριλήφθηκε στην αιτιολογική σκέψη ΙΔ το ότι οι ιδεολογίες είναι νόμιμες εάν βρίσκονται εντός του πλαισίου των αξιών και του σεβασμού προς τη δημοκρατία.
English[en]
It is very important that Recital N incorporates the idea that ideologies are legitimate if they are compatible with democratic respect and values.
Spanish[es]
Es muy importante que en el Considerando N se haya incorporado que las ideologías son legítimas si se enmarcan dentro de los valores y del respeto democrático.
Finnish[fi]
On tärkeää, että N kohtaan on lisätty, että ideologiat ovat legitiimejä, jos ne ilmentävät demokraattisia arvoja ja demokratian kunnioittamista.
French[fr]
Il est fondamental que dans le considérant N il ait été réaffirmé que les idéologies sont légitimes lorsqu'elles s'inscrivent dans le cadre des valeurs et du respect démocratique.
Italian[it]
E' molto importante che nel considerando N si affermi che tutte le ideologie sono legittime, sempre che si manifestino attraverso il dialogo e il rispetto dei valori democratici.
Dutch[nl]
Het is van groot belang dat in overweging N staat dat ideologieën altijd legitiem zijn als zij zich uiten door middel van de Europese waarden en de eerbiediging van de democratische rechten.
Portuguese[pt]
É muito importante que no considerando N se tenha contemplado que as ideologias são legítimas quando manifestadas através do respeito pelos valores e do respeito democrático.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att man i skäl N innefattat att ideologier är legitima så länge de respekterar de demokratiska värdena.