Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сред костенурките от Галапагос няма естествени хищници.
Czech[cs]
My galapážské želvy nemáme žádné přirozené predátory.
Greek[el]
Έμεις οι χελώνες του Καλάμπακος δεν έχουμε φυσικούς θηρευτές.
English[en]
We Galápagos tortoises have no natural predators.
Spanish[es]
Nosotros las tortugas Galápagos no tenemos predadores naturales.
Finnish[fi]
Meillä galapagoskilpikonnilla ei ole yhtään luonnollista vihollista.
French[fr]
Nous, les tortues des Galapagos, n'avons pas de prédateur naturel.
Hebrew[he]
לנו צבי הגלפאגוס אין טורפים טבעיים!
Croatian[hr]
Mi Galapagoške kornjače nemamo prirodnih grabežljivaca.
Hungarian[hu]
A galápagosi óriásteknősöknek nincs természetes ellenségük.
Italian[it]
Noi tartarughe delle Galapagos non abbiamo predatori naturali.
Dutch[nl]
We Galápagos schildpadden hebben geen natuurlijke vijanden.
Polish[pl]
My, żółwie z wysp Galapagos, nie mamy naturalnych wrogów.
Portuguese[pt]
Nós, as tartarugas de Galápagos, não temos predadores naturais.
Romanian[ro]
Noi, ţestoasele din Galapagos, nu avem prădători naturali.
Slovak[sk]
My Galapágske korytnačky nemáme prirodzených nepriateľov.
Turkish[tr]
Biz Galápagos kaplumbağalarını doğada kimse yemez. Kuş Amy: