Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми противоречи!
Czech[cs]
Nevzdorujte mi!
German[de]
Sie widersetzen sich mir nicht!
Greek[el]
Τολμάς να με αψηφάς;
English[en]
Don'tyou defy me.
Spanish[es]
¡ No me desafíe!
Estonian[et]
Te peate mulle kuuletuma.
Persian[fa]
جلوی من که نمی ایستین!
Finnish[fi]
Älä uhmaa minua.
Hebrew[he]
אל תמרה את פי.
Croatian[hr]
Nemoj da me izazivaš!
Hungarian[hu]
Ne szálljon velem szembe!
Norwegian[nb]
Ikke tross meg!
Portuguese[pt]
Não me desafie!
Romanian[ro]
Nu mă sfida.
Slovenian[sl]
Ne drzni se mi upirati!
Serbian[sr]
Nemoj da me izazivaš!
Swedish[sv]
Våga inte trotsa mig!
Turkish[tr]
Bana meydan okuma!