Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připravila jsem občerstvení, jestli někdo chce.
Greek[el]
Έφτιαξα μερικές τυρόπιτες, αν θελήσει κανείς!
English[en]
I made some quesadillas, if anybody wants some!
Spanish[es]
¡ Hice quesadillas si alguien quiere!
Finnish[fi]
Tein quesadilloja, jos maistuu!
French[fr]
J'ai fait des quesadillas, si vous voulez.
Hebrew[he]
הכנתי כמה מאפי גבינה, אם מישהו רוצה.
Hungarian[hu]
Csináltam mexikói sütit, vegyetek nyugodtan.
Dutch[nl]
Ik heb quesadilla's gemaakt, als iemand zin heeft.
Polish[pl]
Zrobiłam trochę quesadillas, jak ktoś ma ochotę.
Portuguese[pt]
Fiz empadinhas, caso alguém queira.
Romanian[ro]
Am făcut unele quesadillas dacă cineva vrea ceva! Ooh Ooh!
Turkish[tr]
İsteyen olur diye kek yaptım.