Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأت بالقيام ببعض البحوث، وكانت هذه رحلة ال25 عاماً، وبدأت اكتشاف أن البشر في الواقع كرئيسات يملكون بطون أصغر بكثير مما ينبغي أن يكون الحجم بالنسبة لوزن أجسامنا وعقول أكبر بكثير.
Bulgarian[bg]
Започнах да правя някои изследвания тогава и това бе 25-годишно пътешествие, и започнах да откривам, че всъщност човешките същества като примати имаме много по-малки стомаси от размера, който трябва да бъдат за нашето телесно тегло и далеч по-големи мозъци.
Czech[cs]
Začal jsem se tím trochu zabývat a protáhlo se to na 25 let. Zjistil jsem, že lidé mají mezi primáty mnohem menší žaludky, než by při své váze měli mít, a mnohem větší mozky.
German[de]
Ich begann damals darüber zu forschen und daraus wurde eine 25-jährige Reise. Und ich begann herauszufinden, dass Menschen als Primaten tatsächlich viel kleinere Mägen haben als wir bräuchten, wenn man unser Körpergewicht anschaut und wir haben viel größere Gehirne.
Greek[el]
Ξεκίνησα τότε να κάνω κάποιες έρευνες και αυτό ήταν το ταξίδι 25 ετών, όπου ξεκίνησα να ανακαλύπτω πως τα ανθρώπινα όντα, ως πρωτεύοντα έχουν πολύ μικρότερα στομάχια από αυτά που θα αναλογούσαν στο βάρος του σώματός τους και πολύ μεγαλύτερους εγκεφάλους.
English[en]
I started doing some research then, and this was the 25-year journey, and started finding out that actually human beings as primates have far smaller stomachs than should be the size for our body weight and far larger brains.
Spanish[es]
Empecé a investigar y esto resultó ser un viaje de 25 años en el que descubrí que los seres humanos, en tanto primates, tenemos estómagos mucho más pequeños de lo que deberíamos, dado nuestro peso corporal, y cerebros mucho más grandes.
Persian[fa]
من شروع به برخی تحقیقات کردم که ۲۵ سالی میشود که درگیرش هستم و یافتم که بشر به عنوان یک پستاندار و یافتم که بشر به عنوان یک پستاندار معده بسیار کوچکی نسبت به اندازه وزن بدن و از طرفی مغز بزرگتری دارد معده بسیار کوچکی نسبت به اندازه وزن بدن و از طرفی مغز بزرگتری دارد معده بسیار کوچکی نسبت به اندازه وزن بدن و از طرفی مغز بزرگتری دارد
French[fr]
J'ai commencé à faire des recherches à cette époque, ça m'a pris 25 ans, et j'ai découvert que les êtres humains, en tant que primates, ont des estomacs bien plus petits qu'ils ne devraient l'être étant donné notre poids et des cerveaux bien plus gros.
Hebrew[he]
התחלתי לעשות קצת מחקר אז, וזה היה מסע של 25 שנה, והתחלתי להבין שלמעשה לבני אדם כקופי אדם יש קיבה קטנה בהרבה מאשר צריכה להיות יחסית למשקל הגוף שלנו ומוחות גדולים בהרבה.
Croatian[hr]
Tada sam počeo istraživati, a to je bilo 25-ogodišnje putovanje, i počeo otkrivati da ljudska bića kao primati imaju mnogo manje želuce nego što bi trebali biti za našu tjelesnu masu i mnogo veće mozgove.
Hungarian[hu]
És kutakodni kezdtem, és ez 25 évig tartott. Kezdtem rájönni, hogy valójában az embernek, mint főemlősnek jóval kisebb a gyomra, mint amilyennek lennie kéne a testsúlyához képest, és az agya meg jóval nagyobb.
Indonesian[id]
Saya mulai melakukan riset, dan ini telah berjalan selama 25 tahun, dan saya menemukan bahwa sebenarnya manusia sebagai primata mempunyai perut yang lebih kecil dibandingkan yang seharusnya seukuran untuk berat badan kita dan otak jauh lebih besar.
Italian[it]
Ho cominciato a fare ricerche ed è stato un viaggio lungo 25 anni, ho cominciato a scoprire che gli esseri umani in quanto primati hanno uno stomaco molto più piccolo in proporzione al loro peso corporeo e un cervello molto più grande.
Japanese[ja]
こうして25年に渡る研究の旅が始まりました 霊長目である人類は 体重に対して 胃が極めて小さく 脳が極めて大きいということに 気づきました
Korean[ko]
그로부터 연구하기 시작했고, 이것이 25년 간의 여정이었습니다. 그리고 발견하기 시작했는데, 사실 인간은 영장류로서는 신체 무게를 감안했을 때 있어야하는 크기보다 훨씬 작은 위장과 훨씬 큰 두뇌를 가지고 있다는 사실입니다.
Lithuanian[lt]
Pradėjau šiek tiek tyrinėti, ir tai buvo 25 metų kelionė, ir ėmiau suprasti, kad iš tikrųjų žmonės kaip primatai turi daug mažesnius skrandžius negu priklausytų mūsų mūsų kūno svoriui ir daug didesnes smegenis.
Dutch[nl]
Ik begon wat onderzoek te doen, de start van de 25-jarige reis. Ik ontdekte dat mensen als primaten veel kleinere magen hebben dan we zouden verwachten voor ons lichaamsgewicht, en veel grotere hersenen.
Polish[pl]
Zacząłem prowadzić badania, które stały się 25-letnią podróżą, i zacząłem odkrywać, że tak na prawdę ludzie jako ssaki naczelne mają znacznie mniejsze żołądki niż wskazywała by na to waga ich ciała i znacznie większe mózgi.
Portuguese[pt]
Na altura comecei a pesquisar, e isto foi uma jornada de 25 anos, e comecei a descobrir que os seres humanos, enquanto primatas, têm estômagos muito mais pequenos do que deveria ser o tamanho para o nosso peso corporal e cérebros bem maiores.
Romanian[ro]
Am început să cercetez, şi asta a fost o călătorie de 25 de ani, şi am început să descopăr că de fapt, fiinţele umane, ca primate au stomacul mult mai mic decât ar fi normal pentru greutatea lor şi creiere mult mai mari.
Russian[ru]
И я начал исследование длиной в 25 лет. Я обнаружил, что желудок людей как приматов намного меньше, чем должен быть в пропорции к массе тела, а мозг намного больше.
Slovak[sk]
Začal som s výskumom, ktorý bol 25ročnou výpravou na ktorej som zistil, že ľudia, ako primáty majú oveľa menšie žalúdky, aké by mali vzhľadom na svoju váhu mať, ale zároveň oveľa väčší ako mozog.
Albanian[sq]
Fillova të hulumtoja, dhe ky ishte rrugëtimi 25 vjecar, dhe filloja të zbuloja se njerëzit si primatë kanë stomakë më të vegjël sesa do duhej të ishin për masën tonë trupore dhe trurë më të mëdhenj.
Serbian[sr]
Onda sam počeo malo da istražujem i to je putovanje koje je trajalo 25 godina i počeo sam da otkrivam da, u stvari, ljudska bića kao primati imaju daleko manji želudac nego što bi trebalo da imaju za našu telesnu težinu i daleko veći mozak.
Turkish[tr]
O zamanlar bir araştırma yapmaya başladım ve bu 25 yıllık bir yolculuğa dönüştü, ve insanoğlunun bir primatken o zamanki boyutlarına göre midesinin şimdikinden çok daha küçük beyninin ise daha büyük olduğunu öğrendim.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu nghiên cứu về vấn đề này, và sau 25 năm, tôi bắt đầu nhận ra rằng thực ra loài người - một loài động vật linh trưởng có bụng nhỏ hơn là kích thước cơ thể mình và bộ não lớn hơn.
Chinese[zh]
我从那时起开始从事相关的研究,到现在已经二十五年了 我最早的发现就是 若以体重为标准 身为灵长类动物的人类 胃很小 大脑却很大