Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ ذلك سيعود عليك, أيضاً.
Czech[cs]
Tohle dopadne i na vás.
Danish[da]
Det vil også ramme jer.
German[de]
Auch das, nur deinetwegen.
Greek[el]
Θα το πάρεις κι αυτό στο λαιμό σου.
English[en]
That's gonna fall on you too.
Spanish[es]
Eso también va a caer sobre ustedes.
Finnish[fi]
Sekin on teidän niskoillanne.
French[fr]
Ça va aussi te retomber dessus.
Hebrew[he]
גם זה יהיה באשמתכם.
Croatian[hr]
I to ćete nositi na savjesti.
Hungarian[hu]
Erről is ti tehettek!
Italian[it]
Pure questo vi portate sulla coscienza.
Macedonian[mk]
И за тоа ќе бидеш виновен.
Dutch[nl]
Dat is ook jouw schuld.
Polish[pl]
To też będzie na waszych rękach.
Portuguese[pt]
Isto também vos vai afetar.
Romanian[ro]
Va fi pe mâinile tale.
Russian[ru]
Будет на всех вас.
Serbian[sr]
I to ćete nositi na savesti.
Swedish[sv]
Det kommer att falla på er också.
Turkish[tr]
Bunun da vebali sana.