Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Поради високата температура, появяваща се по време на триглицеридни анализи стъклените включвания в FID или в системата за впръскване трябва често да бъдат почиствани
Danish[da]
På grund af de høje temperaturer, der forekommer under triglyceridanalyser, skal glasindsatsen i FID eller injektorsystemet hyppigt rengøres
English[en]
Because of the high temperatures occuring during triglyceride analyses the glass inserts in the FID or in the injector system must be frequently cleaned
Spanish[es]
Debido a las elevadas temperaturas que se dan durante el analisis de los triglicéridos, las piezas de contacto de cristal en el detector o en el sistema inyector deben limpiarse frecuentemente
Estonian[et]
Kõrge temperatuuri tõttu triglütseriidide analüüsil tuleb FIDi ja injektsioonisüsteemi klaasdetaile sageli puhastada
Finnish[fi]
Koska triglyseridimäärityksen aikana esiintyy korkeita lämpötiloja, FID:n ja injektorijärjestelmän lasinen sisäputki on puhdistettava usein
Hungarian[hu]
A trigliceridanalízisek során előforduló magas hőmérsékletek miatt a FID-és az injektorrendszer üvegbetétjeit gyakran kell tisztítani
Lithuanian[lt]
Dėl aukštos temperatūros trigliceridų analizės metu detektoriaus ir įpurškimo sistemos stikliniai įdėklai turi būti dažnai valomi
Maltese[mt]
Minħabba t-temperaturi għoljin li jseħħu waqt l-analiżijiet trigliċeridi il-ħġieġ imdaħħal fl-FID jew fis-sistema ta
Dutch[nl]
Gezien de hoge temperaturen die tijdens de triglyceridenanalyses optreden, moeten de glazen geleidebuisjes in de VID of in het injectorsysteem vaak worden gereinigd
Polish[pl]
Uwaga: Z powodu wysokich temperatur występujących przy analizach triglicerydowych, szklane wkładki w FID oraz w systemie wtryskowym muszą być często czyszczone
Slovak[sk]
Vzhľadom na vysoké teploty vyskytujúce sa počas analýz triglyceridov sa musia sklenené vložky vo FID alebo v injektorom systéme často čistiť
Slovenian[sl]
Zaradi visokih temperatur, ki nastajajo med analizo trigliceridov, je treba steklene vstavke v detektorju FID ali v sistemu injektorja pogosto čistiti