Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتها ، لمَ لا نستأجر منزلا منفوخاً بالهواء لحفلة عيد ميلاد ( كريستين ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не наемем надуваем замък за рождения ден на Кристин?
Czech[cs]
Mám to, proč nepronajmeme na narozeninovou oslavu Christine skákací hrad?
Greek[el]
Το βρήκα, γιατί δεν νοικιάζουμε ένα φουσκωτό σπίτι για τα γενέθλια της Κριστίν;
English[en]
I got it, why don't we rent a bouncy house for Christine's birthday party?
Spanish[es]
Ya sé, ¿y si alquilamos un inflable para el cumpleaños de Christine?
Finnish[fi]
Mitä jos vuokraisimme pomppulinnan
French[fr]
J'ai trouvé, pourquoi ne pas louer une maison gonflable pour l'anniversaire de Christine?
Hebrew[he]
למה שלא נשכור בית מתנפח למסיבת יום-ההולדת של כריסטין?
Croatian[hr]
Znam, a da iznajmimo kuću na napuhavanje za Kristinin rođendan?
Hungarian[hu]
Christine szülinapi bulijára?
Italian[it]
Che ne dici di un castello gonfiabile per il compleanno di Christine?
Dutch[nl]
Waarom huren we geen springkasteel voor Christines verjaardag?
Polish[pl]
Może wynajmiemy domek do skakania na urodziny Christine?
Portuguese[pt]
Por que não alugar um pula-pula inflável para a festa da Christine?
Romanian[ro]
De ce nu închiriem o casă gonflabilă pentru petrecerea lui Christine?
Serbian[sr]
Znam, a da iznajmimo kuću na naduvavanje za Kristinin rođendan?
Turkish[tr]
Buldum, Christine'in doğum günü için zıp zıp şato kiralayalım.