Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти просто стискай палци кравата да свали обвиненията.
Czech[cs]
Jen mi drž palce, abych se z téhle kravské věci dostal.
English[en]
Just keep your fingers crossed I can get this cow to drop the charges.
Spanish[es]
Sólo mantén los dedos cruzados puedo hacer que esta vaca suelte la carga.
Hebrew[he]
רק תחזיקי לי אצבעות שאצליח לגרום לפרה הזו לבטל את התביעה.
Hungarian[hu]
Szoríts értem, hogy felmentsenek a tehenes vád alól.
Italian[it]
Tieni... solo le dita incrociate affinche'la vacca lasci cadere le accuse.
Portuguese[pt]
Mantenha os dedos cruzados pra que a vaca retire a queixa.
Turkish[tr]
Sadece dua et ki bu ineği, suçlamaları geri çekmesi için ikna edebileyim.