Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čak sam kupio rukavice zbog tog razloga.
Czech[cs]
Koupil jsem si i rukavice, k této příležitosti.
Danish[da]
Jeg købte endda handsker.
Greek[el]
Έφερα ακόμα και γάντια για την περίσταση.
English[en]
I even bought gloves for the occasion.
Spanish[es]
Incluso compré guantes para la ocasión.
Finnish[fi]
Otin jopa varta vasten hansikkaat mukaan.
Croatian[hr]
Čak sam kupio rukavice zbog tog razloga.
Hungarian[hu]
Még alkalomhoz illő kesztyűt is vettem.
Italian[it]
Ho persino comprato dei guanti per l'occasione.
Dutch[nl]
Ik heb voor de gelegenheid zelfs handschoenen gekocht.
Polish[pl]
Nawet kupiłem rękawiczki na tą okazję.
Portuguese[pt]
Até comprei luvas para a ocasião.
Romanian[ro]
Chiar am adus şi mânuşi pentru ocazie.
Russian[ru]
Я даже купил рукавицы по случаю.
Slovak[sk]
Dokonca som si na tú príležitosti kúpil rukavice.
Slovenian[sl]
S tem razlogom sem celo kupil rokavice.
Swedish[sv]
Köpte rentav handskar för det här.
Turkish[tr]
Sırf bunun için eldiven bile getirdim.
Chinese[zh]
开扇 窗 我 甚至 为了 此买 了 副 手套