Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنتُ سأشاهد مباراة لاكروس كاملة ، فيُستحسن ألّا تكون سيئاً.
Bulgarian[bg]
Дано да можеш да играеш, щом трябва да гледам целия мач.
Czech[cs]
Jestli mám sledovat celý lakrosový zápas, tak bys raději neměl stát za houby.
German[de]
Wenn ich schon bei einem ganzen Lacrosse-Spiel zuschaue, solltest du besser nicht voll versagen.
English[en]
If I'm going to watch an entire lacrosse game, you better not suck.
Croatian[hr]
Ako cu gledati cijeli lacrosse igra, bolje da ne sisati.
Hungarian[hu]
Ha már végig kell néznem egy egész lacrosse-meccset, ne légy béna!
Indonesian[id]
sebaiknya kau tidak tampil buruk.
Italian[it]
Se devo guardarmi un'intera partita di lacrosse, ti conviene non fare schifo.
Portuguese[pt]
Se vou ver um jogo inteiro de Lacrosse, é melhor seres bom nele.
Romanian[ro]
Daca ma voi uita la un joc intreg de lacrosse, ar fi bine sa nu joci prost.
Russian[ru]
Раз уж я собираюсь смотреть твою игру в лакросс, тебе лучше не облажаться.
Slovenian[sl]
Če bom gledala še eno lacrosse tekmo bolje, da nisi zanič.
Swedish[sv]
Om jag ska se en hel lacrossematch, får du inte suga.
Turkish[tr]
Maçın tamamını izleyeceksem berbat oynamasan iyi olur.