Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعر نابت خشن, أقلت هذا ؟
Czech[cs]
Strniště, říkáte.
Danish[da]
Gøres om, siger De?
Greek[el]
Γένια αξύριστα, είπες;
English[en]
Stubble, you say?
Spanish[es]
¿Barbas, dices?
Estonian[et]
Habemes, ütled sa?
Persian[fa]
. ته ريش ؟
Finnish[fi]
Vai sänkeä?
French[fr]
De la barbe, vous dites?
Hebrew[he]
זיפים, אמרת?
Croatian[hr]
Čekinje, kažeš?
Hungarian[hu]
Borostás volnék?
Indonesian[id]
Tunggul, Anda katakan?
Italian[it]
Della barba, avete detto?
Latvian[lv]
Rugāji, jūs sakāt?
Dutch[nl]
Stoppels, zeg je?
Polish[pl]
Proszek powiadasz?
Portuguese[pt]
Barba por fazer, dizes tu?
Romanian[ro]
Nebărbierit, ai spus?
Russian[ru]
Щетина, говоришь?
Slovak[sk]
Strnisko, hovoríte.
Slovenian[sl]
Kocine praviš?
Albanian[sq]
Qime po thua?
Serbian[sr]
Чекиње, кажеш?
Swedish[sv]
Skäggstubb, menar ni?
Thai[th]
ขนเครา งั้นรึ
Turkish[tr]
Sakallarım uzamış, öyle mi?