Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت جدتي قريبة الثنائي المؤسس
Bosnian[bs]
Moja baka je rođaka Osnivačkog para u drugom koljenu.
German[de]
Meine Oma war eine Großcousine des Gründerpaares.
Greek[el]
Η γιαγιά μου ήταν δεύτερη εξαδέλφη του Ιδρυτικού Ζευγαριού.
English[en]
My grandma was a second cousin to the Founding Couple.
Spanish[es]
Mi abuela fue prima segunda de la Pareja Fundadora.
Finnish[fi]
Isoäitini oli Perustajaparin pikkuserkku.
French[fr]
Ma grand-mère était la petite-cousine du Couple fondateur.
Hebrew[he]
סבתא שלי הייתה קרובת משפחה של הזוג המייסד.
Italian[it]
Mia nonna era cugina di secondo grado della Coppia Fondatrice.
Portuguese[pt]
A minha avó era tipo prima de segundo grau do Casal Fundador.
Romanian[ro]
Bunica mea a fost verişoară de-al doilea cu Cuplul Fondator.
Serbian[sr]
Moja baka je rođaka Osnivačkog para u drugom koljenu.
Swedish[sv]
Min mormor var syssling till Grundarparet.
Turkish[tr]
Büyükannem Kurucu Çift'in kardeş torunuydu.