Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той знаеше, че телата са били преместени, както и за отрязаните пръсти.
Czech[cs]
Ale věděl, že se hýbalo s těly a věděl o těch nehtech.
German[de]
Aber er wusste, dass die Leichen bewegt wurden und er wusste von den Fingernägeln.
English[en]
But he knew about the bodies being moved, and he knew about the fingernails.
French[fr]
Mais il sait que les corps ont été déplacé, et il sait pour les ongles.
Croatian[hr]
Ali znao je o tijelima koja se preselila, i znao o noktima.
Hungarian[hu]
De tudta, hogy elmozdították a hullákat, és a körmökről is.
Indonesian[id]
Tapi dia tahu mengenai jasad yang dipindahkan, dan dia tahu mengenai kuku jari.
Italian[it]
Ma sapeva che il cadavere era stato spostato e sapeva delle unghie.
Dutch[nl]
Hij wist dat't lijkt verplaatst was en hij wist van de vingernagels.
Polish[pl]
Ale wiedział o przeniesieniu ciała i o paznokciach.
Portuguese[pt]
Mas sabia que os corpos foram movidos e sobre as unhas dos dedos.
Romanian[ro]
Dar știa că corpurile au fost mutate, și știa de degete.
Russian[ru]
Но он знал, что тела перетащили, и знал о ногтях.
Serbian[sr]
Ali zna, da je telo premešteno i zna o noktima.
Turkish[tr]
Ama cesetlerin yerinden oynandığını ve parmak uçlarını biliyodu.