Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما وجدته أنهم، بدلاً من الاستثمار في شركات الغذاء والأمور الشبيهة، استثمروا في برنامج غذاء مدرسي.
Bulgarian[bg]
И това, което открих е, че вместо да инвестират пари в хранителни субсидии и други подобни, те инвестират в програмите за хранене в училище.
Czech[cs]
Zjistila jsem, že místo investování peněz do potravinové podpory a dalších věcí, investovali do programu školního stravování.
German[de]
Und was ich gefunden habe ist, dass sie anstatt in Subventionen und andere Dinge investieren, investieren sie in ein Schulessen Programm.
Greek[el]
Και αυτό που βρήκα είναι, πως αντί να επενδύουν τα χρήματά τους σε επιδοτήσεις τροφίμων και άλλα πράγματα, επενδύουν σε προγράμματα σχολικών γευμάτων.
English[en]
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.
Spanish[es]
Lo que descubrí es que en lugar de invertir sus recursos en subsidios para alimentación y otros asuntos, se decidieron por un programa de alimentación en las escuelas.
Estonian[et]
Ma avastasin, et toidu ja teiste toodete subsideerimise asemel, investeerisid nad koolitoidu programmi.
Persian[fa]
چیزی که من فهمیدم این است که به جای سرمایه گذاری پولشان در سوبسید مواد غذایی و چیزهای دیگر، آنها در برنامه تغذیه در مدرسه سرمایه گذاری کردند.
French[fr]
Et voici ce que j'ai découvert : au lieu d'investir leur argent dans des subventions alimentaires et dans d'autres choses, ils ont investi dans un programme d'alimentation scolaire.
Hebrew[he]
ומה שגיליתי הוא ש שבמקום להשקיע את כספם בסובסידיות למזון ודברים אחרים הם השקיעו בתוכנית הזנה בית ספרית
Hindi[hi]
और मैं जान सकी हूँ कि पैसों को खाद्य अनुदान अथवा अन्य चीज़ों में लगाने के बजाय, उन्होंने शालेय भोजन कार्यक्रमों में निवेश किया है.
Croatian[hr]
Ono što sam otkrila je da su umjesto ulaganja u subvencije za hranu i ostale stvari uložili u program školske prehane.
Hungarian[hu]
És amit tapasztaltam az az, hogy ahelyett, hogy élelemtámogatásba és másba fektettek volna pénzt, az iskolai étkeztetéssel tették ezt.
Indonesian[id]
Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah.
Italian[it]
E quello che ho scoperto, è che invece di investire i loro soldi in sussidi alimentari e cose del genere, hanno investito in programmi alimentari scolastici.
Japanese[ja]
実際に現地の政府は 食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました
Korean[ko]
제가 알게 된 것은 브라질은 식량 보조나 다른 것들에 돈을 투자하는 것보다 학교급식에 투자한다는 것이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
خێراتر لە هەر وڵاتێکی دیکەی سەر زەوی ،ئەوەی کە درکم پێکرد ئەوەیە بێجگە لە تەرخانکردنی پارە بۆ پڕوپاگەندی خۆراک و ،ئەو شتانەی دی دەستیانکردن بە پێدانی خواردن .
Dutch[nl]
Wat ik zag was, liever dan geld investeren in voedselsubsidies en andere dingen, investeerden ze in een schoolvoedings-programma.
Polish[pl]
I dowiedziałam się, że zamiast finansować dotacje żywnościowe i inne podobne rzeczy, zainwestowali w program dożywiania w szkołach.
Portuguese[pt]
Descobri que, em vez de investir em subsídios para a alimentação e outras coisas assim, investiram num programa de alimentação escolar.
Romanian[ro]
Şi ce am descoperit este că, mai degrabă decât investiţii în subvenţiile pentru produsele alimentare, şi alte lucruri, au investit într-un program de alimentaţie în şcoli.
Russian[ru]
Я обнаружила, что вместо того, чтобы тратить деньги на субсидии и другие похожие проекты, в Бразилии инвестируют в школьные программы питания.
Albanian[sq]
Dhe ajo që unë kam gjetur është se në vend që të investonin paratë e tyre në subvencione ushqimore, Dhe gjëra tjera, ata investuan në programe ushqimore nëpër shkolla.
Serbian[sr]
Ono što sam otkrila je da umesto da daju subvencije u hrani i drugim stvarima, oni investiraju u program ishrane u školama.
Swedish[sv]
Och vad jag funnit är, istället för att investerat sina pengar i matunderstöd och andra saker, de investerade i skolmat-program.
Turkish[tr]
Ve bulduğum şu oldu, paralarını gıda desteği ya da diğer şeylere yatırmak yerine, okul beslenme programına yatırmışlardı.
Vietnamese[vi]
Và điều mà tôi đã nhận ra là, thay vì đầu tư tiền vào trợ cấp lương thực và những thứ khác, họ đầu tư vào chương trình dinh dưỡng học đường.
Chinese[zh]
我发现, 他们并不将金钱投入到粮食补贴 或是其他补贴上, 而是投入到一个学校供膳项目上。