Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ставам все по-добър.
Bosnian[bs]
Mislio sam da sam sve bolji.
Czech[cs]
Myslel jsem, že se v tom zlepšuju.
German[de]
Ich dachte ich wäre besser darin geworden.
English[en]
I thought I was getting better at it.
Estonian[et]
Arvasin, et olen selles paremaks läinud.
French[fr]
Je pensais que je devenais meilleur à ça.
Hebrew[he]
חשבתי שאני משתפר בזה.
Croatian[hr]
Mislio sam da se popravio u tome.
Hungarian[hu]
Már azt hittem, egyre jobb vagyok.
Indonesian[id]
Aku kira aku sudah lebih baik.
Italian[it]
Pensavo di essere migliorato.
Macedonian[mk]
Јас мислев дека станувам подобар.
Malay[ms]
Saya ingat saya dah jadi baik.
Portuguese[pt]
Pensei estar melhorando.
Romanian[ro]
Credeam că mă descurc mai bine.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sem vedno boljši.
Albanian[sq]
Mendova se po përmirësohesha.
Serbian[sr]
Mislio sam da sam sve bolji.
Turkish[tr]
Ben de daha iyiye gidiyorum diye düşünmüştüm.