Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dette formål købte Uniwear-gruppen et spinderi i Kina og ønskede at købe et yderligere spinderi i Brasilien.
German[de]
Zu diesem Zweck erwarb die Uniwear-Gruppe eine Spinnerei in China und wollte eine weitere Spinnerei in Brasilien erwerben.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, ο όμιλος Uniwear αγόρασε ένα κλωστήριο στην Κίνα και ενδιαφερόταν για την αγορά ενός ακόμη κλωστηρίου στη Βραζιλία.
English[en]
For this purpose, the Uniwear group acquired a spinning mill in China and intended to acquire a further spinning mill in Brazil.
Spanish[es]
Para ello el Grupo Uniwear compró una fábrica de hilados en China y quería comprar otra en Brasil.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Uniwear-yhtymä osti Kiinasta kehräämön ja suunnitteli toisen ostoa Brasiliasta.
French[fr]
À cet effet, le groupe Uniwear avait racheté une filature en Chine et voulait en racheter une autre au Brésil.
Italian[it]
A questo riguardo, il gruppo Uniwear aveva acquistato una filatura in Cina e voleva acquistarne un'altra in Brasile.
Dutch[nl]
Hiertoe verwierf de Uniwear-groep een spinnerij in China, en lag het in de bedoeling ervan ook in Brazilië een spinnerij aan te kopen.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, o grupo Uniwear adquiriu uma fábrica de fiação na China e tencionava adquirir outra no Brasil.
Swedish[sv]
Uniwear-gruppen köpte därför ett spinneri i Kina och ville förvärva ytterligare ett spinneri i Brasilien.