Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تكون محظوظا ان حصلت على عمل كمعلم لتاريخ الفنون في احدى كليات المجتمع
Bulgarian[bg]
Ще си щастливец, ако ти дадат да водиш история в държавно училище.
Czech[cs]
Budeš rád, když seženeš práci jako učitel dějin umění na Community Collage.
Danish[da]
Du skal være heldig, hvis du så kan blive billedkunstlærer.
German[de]
Dann kannst du auf einem College Kunstgeschichte unterrichten.
Greek[el]
Θα είσαι τυχερός να βρεις δουλεία να διδάσκεις ιστορία τέχνης σε δημόσιο κολέγιο.
English[en]
You'll be lucky to get a job teaching art history at a community college.
Spanish[es]
Tendrás suerte si puedes enseñar Arte en una universidad comunitaria.
Finnish[fi]
Hyvällä onnella saat historianopettajan viran jostain kyläkoulusta.
French[fr]
Vous n'aurez plus qu'à enseigner dans une petite université.
Hebrew[he]
יהיה לך מזל אם תקבל עבודה במכללה קהילתית כמורה אמנות.
Croatian[hr]
Imaćeš sreće ako dobiješ posao kao učitelj istorije umetnosti na državnom koledžu.
Italian[it]
Sarai fortunato a insegnare storia dell'arte all'universita'pubblica.
Dutch[nl]
Dan kun je je carrière wel vergeten.
Polish[pl]
Będziesz miał szczęście, jak cię zatrudnią na państwowej uczelni.
Portuguese[pt]
Terá sorte se conseguir ensinar História da Arte na escola da comunidade.
Russian[ru]
И тебе повезет, если тебя хотя бы учителем истории искусств возьмут в местный колледж.
Slovak[sk]
Budeš mať šťastie ak zoženieš prácu ako učitel dejín vo verejnej univerzite.
Serbian[sr]
Vi ćete biti sretni da biste dobili posao nastavi povijest umjetnosti na community college.
Turkish[tr]
Devlet üniversitesinde Sanat Tarihi öğretirsin sonra.