Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili ang Amahan nga si Elohim ni ang Anak nga si Jehovah mopahimulag sa iyang kaugalingon gikan sa mga anak sa tawo.
Danish[da]
Hverken Elohim, Faderen, eller Jahve, Sønnen, ville fremmedgøre sig for menneskenes børn.
German[de]
Weder Vater Elohim noch sein Sohn Jahwe entziehen sich den Menschenkindern.
English[en]
Neither the Father Elohim nor the Son Jehovah would alienate himself from the children of men.
Finnish[fi]
Ei Isä Elohim eikä Poika Jehova vieraannuta itseään ihmislapsista.
Fijian[fj]
Erau na sega ni yalani rau mai vei ira na luve ni tamata na Tamana ko Iloimi se na Luvena ko Jiova.
French[fr]
Ni Élohim, le Père, ni Jéhovah, le Fils, ne se détourneraient des enfants des hommes.
Hungarian[hu]
Sem Elohim, az Atya, sem pedig Jehova, a Fiú, nem idegenítené el magát az emberek gyermekeitől.
Indonesian[id]
Baik Bapa Elohim maupun Putra-Nya, Yehova, tidak mau mengasingkan diri-Nya dari anak-anak manusia.
Italian[it]
Né il Padre Elohim, né il Figlio Geova, si allontanerebbero dai figliuoli degli uomini.
Norwegian[nb]
Hverken Fader Elohim eller Sønnen Jehova ville trekke seg bort fra menneskenes barn.
Dutch[nl]
De Vader Elohim noch de Zoon Jehova zou zichzelf van de mensenkinderen vervreemden.
Portuguese[pt]
Nem o Pai Eloim nem o Filho Jeová se distanciam dos filhos dos homens.
Russian[ru]
Ни Отец Элохим, ни Сын Иегова никогда не будут чуждаться детей человеческих.
Samoan[sm]
E le [mafai] e le Tama o Elohima po o le Alo o Ieova ona vavaeeseina ia lava mai le fanauga a tagata.
Swedish[sv]
Varken Fadern Elohim eller sonen Jehova vill fjärma sig från människobarnen.
Tagalog[tl]
Hindi ihihiwalay ni Amang Elohim ni ng Anak na si Jehova ang kanilang sarili sa mga anak ng tao.
Tongan[to]
He ʻikai fakamavahe ʻe he Tamai ko ʻElohimí pe ʻe he ʻAlo ko [e ʻEikí] Ia mei he fānau ʻa e tangatá.
Tahitian[ty]
Eita roa te Metua Elohima e te Tamaiti Iehova e faatea ia raua i te mau tamarii a te taata.
Ukrainian[uk]
Ані Батько Елогим, ані Син Єгова не відділятимуть Себе від дітей людських.