Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, А именно, Рокли, Поли, Панталони, Шорти, Топове, Блузи тип потник, Горни фланелки, Работни гащеризони, Туники, Кимона тениски, Тениски с щампи, Кардигани, Пуловери, Плетени пуловери, Ританки, Ризи, блузи, Бански костюми, Сака, Шалчета
Czech[cs]
Oděvy, Jmenovitě, Župany, Sukně, Kalhoty, Krátké kalhoty, Topy, Trička bez rukávů, Tílka, Montérky, Tuniky, Kimona, trička, Trička s potiskem, Svetry se zipem, Pulovry, Svetry, Dětské dupačky, Košile, Plavky, Bundy, Šátky, šály
Danish[da]
Beklædningsgenstande, Nemlig, Kjoler, Nederdele, Bukser, Shorts, Toppe, Tank toppe, Toppe, uden ærme, Kedeldragter, Tunikaer, Kimonoer, T-shirts, T-shirts med tryk, Cardiganer, Pullovers, Jumpere, Sparkedragter, Skjorter, Badedragter, Frakker, Halstørklæder
German[de]
Bekleidungsstücke, Nämlich, Kittel, Röcke, Hosen, Shorts, Tops, Tanktops, Unterhemden [Unterwäsche], Arbeitskittel, Tuniken, Kimono-T-Shirts, Bedruckte T-Shirts, Strickwesten, Pullover, Jerseykleidung, Strampler, Hemden, Badekleidung, Mäntel, Halstücher
Greek[el]
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Καζάκες-μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Τυνίκ (χιτώνες), Κοντομάνικες μπλούζες τύπου κιμονό, Τυπωμένα μακό μπλουζάκια, Πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), Πουλόβερ, Μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες με κοντό φαρδύ παντελόνι, Πουκάμισα, Μαγιό, Μπουφάν, Μαντήλια για το λαιμό
English[en]
Clothing, namely, dresses, skirts, pants (trousers), shorts, tops, tank tops, vest tops, blouses, tunics, kimonos t-shirts, printed t-shirts, cardigans, sweaters, jumpers, romper suits, shirts, swimsuits, jackets, scarves
Spanish[es]
Prendas de vestir, En concreto, Vestidos, Faldas, Pantalones, Pantalones cortos tipo short, Tops, Camisetas de tirantes, Tops (camisetas), Monos de faena, Túnicas, Camisetas de quimono, Camisetas impresas, Rebecas, Pulóveres, Jerseys [prendas de vestir], Peleles, Camisas, Trajes de baño, Abrigos, Fulares
Estonian[et]
Rõivad, Teisisõnu, Õhtutualetid, Seelikud, Aluspüksid, püksikud, Lühikesed püksid, šortsid, Topid, Varrukateta särgid, Särgikud, varrukateta topid, Töökombinesoonid, Tuunikad, Kimonod, T-särgid, Trükitud T-särgid, Nööbitavad kampsunid, Pulloverid, kampsunid, Džemprid, Lastekombinesoonid, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Ujumistrikood, Mantlid, jakid, Sallid
Finnish[fi]
Vaatteet, Nimittäin, Kaavut, Hameet, Housut, Sortsit, Topit, Hihattomat aluspaidat, Kapeaolkaimiset topit, Työhaalari, Tunikat, Kimonot, T-paidat, Painetut T-paidat, Villatakit, Villapuserot, Neulepuserot, Potkuhousut, Paidat, Uima-asusteet, Takit, Huivit
French[fr]
Vêtements, À savoir, Robes, Jupes, Culottes (pantalons), Shorts, Tops, Pulls sans manches, Débardeurs, Bleus de travail, Tuniques, Kimonos, tee-shirts, Tee-shirts imprimés, Cardigans, Pull-overs, Pulls, Grenouillères, Chemises, Costumes de bain [maillots de bain], Manteaux, Foulards
Croatian[hr]
Odjeća, Odnosno, Dugačke haljine, Suknje, Hlače, Kratke hlače [odjeća], Korzetski grudnjaci, Majice bez rukava, Majice bez rukava (top), Kombinezoni, Tunike, Kimona, majice, Tiskane majice, Veste, Džemperi [puloveri], Džemperi, Dječje tutice, Košulje, Kupaći kostimi, Jakne, Rupci [fulari]
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, Nevezetesen, Talárok, Szoknyák, Alsónadrágok, Rövidnadrágok, shortok, Felsők, Kötött mellények, Ujjatlan pólók, trikók, Kezeslábas overallok, Tunikák, Kimonók, pólók, Nyomtatott pólók, Kardigánok, Pulóverek, Pulóverek, kötött pulóverek, Kezeslábasok, Ingek, Fürdőruhák, úszódresszek, Kabátok, dzsekik, Sálak
Italian[it]
Abbigliamento, Ovvero, Camici, Gonne, Pantaloni, Pantaloncini [abbigliamento], Tops, Canotte, Canottiere, Tute da lavoro, Tuniche, Kimono, t-shirt, T-shirt stampate, Cardigan, Pullover, Maglie, Tutine per bambini, Camicie, Costumi da bagno, Cappotti, Foulards [fazzoletti]
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, Būtent,, Moteriški drabužiai, Sijonai, Apatinės kelnės (kelnės), Šortai, Palaidinės, Marškinėliai su petnešėlėmis, Berankovės palaidinukės, Kombinezonai, Tunikos, Kimono marškinėliai, Marškinėliai su spausdintais atvaizdais, Megztiniai, Puloveriai, Džemperiai, Vaikiški kombinezonai, Marškiniai, Maudymosi kostiumai, Paltai, Šalikai
Latvian[lv]
Apģērbi, Proti, Kleitas, Svārki, Bikses, Šorti, Krekliņi, Krekli bez piedurknēm, Topiņi, Kombinezoni (darba tērpi), Tunikas, Kimono T krekli, Apdrukāti t-krekli, Vilnas jakas, Puloveri, Džemperi, Bērnu kombinezoni, Krekli, Peldkostīmi, Dūnu jakas, Kaklauti
Maltese[mt]
Ilbies, Jiġifieri, Ilbiesi twal tan-nisa, Dbielet, Qliezet, Xorts, Tops, Flokkijiet mingħajr kmiem, Flokkijiet, Lbiesi għal-ħaddiema għal xogħol ta' strapazz [bojlersjuts], Tuniċi, Kimonos t-shirts, T-shirts stampati, Kardiganijiet, Ġersijiet [pulowvers], Flokkijiet [ġampers], Rompers, Qomos, Malji tal-għawm, Ġkieket, Xalpi
Dutch[nl]
Kleding, Te weten, Japonnen, Rokken, Lange broeken, Korte broeken [kleding], Topjes, Tanktops, Hemdjes, Overalls, Tunieken, Kimono's, T-shirts, Bedrukte T-shirts, Gebreide vesten, Pullovers, Jumpers, Speelpakjes, Overhemden, Badpakken, Vrijetijdsjasjes, Halsdoeken
Polish[pl]
Odzież, Zn, Długie luźne stroje, Spódnice, Spodnie, Szorty, Topy, Koszulki bez rękawów, Podkoszulki, Okrycia robocze [kombinezony], Tuniki, T-shirty imitujące kimona, Koszulki z nadrukami, Swetry rozpinane, Pulowery, Swetry, Pajacyki dla dzieci [odzież], Koszule, Kostiumy kąpielowe, Kurtki, Szaliki
Portuguese[pt]
Vestuário, Nomeadamente, Vestidos clássicos [frocks], Saias, Calças, Calções, Tops, Camisolas sem alças (Tops), Tops (camisolas sem alças), Fatos de trabalho, Túnicas, Quimonos, t-shirts, T-shirts impressas, Casacos de malha, Camisolas [pullovers], Camisolas de malha, Macacões de criança, Camisas, Fatos de natação, Capotes [casacos], Cachecóis
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, Şi anume, Rochii lungi de seară, Fuste, Pantaloni, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Tricouri fără mâneci, Maiouri, Topuri [cămăşi fără mâneci], Combinezoane, Tunici, Chimonouri, tricouri, Tricouri imprimate, Cardigane, Pulovere, Jersee, Salopetă de copii, Cămăşi, Costume de baie întregi, Jachete, Eşarfe
Slovak[sk]
Odevy, T.z, Šaty, Sukne, Spodky (pánske), Šortky, Topy, Vrchná časť odevu bez rukávov nosená na košeli alebo blúzke [tank top], Tielka (vrchné ošatenie), Montérky, Tuniky, Kimoná, tričká, Tričká s potlačou, Kardigány [svetre], Pulóvre, Pulóvre, Dupačky, Košele, Plavky, Bundy, saká, Šatky a šály
Slovenian[sl]
Oblačila, In sicer, Halje, Ženska krila, Spodnje hlače (lahko dolge), Kratke hlače [oblačila], Oprijete brezrokavne majice, Kratke oprijete majice brez rokavov, Vestije, Kombinezoni, Tunike, Kimoni, majice s kratkimi rokavi, Tiskane majice s kratkimi rokavi, Kardigani, Puloverji, Jopice, Pajac, Moške srajce, Kopalke, Plašči, Ovratne rute
Swedish[sv]
Kläder, Nämligen, Finklänningar, Kjolar, Långbyxor, Kortbyxor [kläder], Toppar, Brottarlinne, Ärmlösa toppar, Överdragskläder, Tunikor, Kimonor, t-tröjor, Tryckta t-tröjor, Koftor, Pullovrar, Jerseytröjor, Sparkbyxor, Skjortor, Baddräkter, Rockar, Scarves