Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сетне съвестта ми е чиста пред града.
Czech[cs]
Nyní vidím to město v lepších barvách.
Greek[el]
Και τωρα ανακουφιζομαι απο τις σκεψεις της πολης.
English[en]
And now I am comforted by thoughts of the town.
Spanish[es]
Y ahora me reconfortan los recuerdos del pueblo.
Finnish[fi]
Ajatukset kaupungista rauhoittavat minua.
French[fr]
Maintenant penser à la ville me réconforte.
Hungarian[hu]
Vígaszra leltem a gondolatokban a városról.
Dutch[nl]
Nu wordt ik gerustgesteld met gedachten aan de stad.
Polish[pl]
Teraz spokojnie myślę o moim mieście.
Portuguese[pt]
E agora estou confortado pelos pensamentos da cidade.
Serbian[sr]
I sada mi je lepo misliti o gradu.
Turkish[tr]
Kasabaya dair düşüncelerimden dolayı artık huzurluyum.